|
|
|
她把來自土地的動作，澆灌為台灣現代舞的花朵
在白色恐怖的烈焰灼燒中，為生命、為舞蹈全身躍動……
以身體呼喚台灣現代舞的降生
以生命銘刻台灣白色恐怖的傷痕
威權燒灼後的歲月，從餘燼中重生的歷史
台灣現代舞先驅蔡瑞月口述史，重新面世
蔡瑞月，中了舞鞋魔咒的女子
兒時，她的身體總是不自覺律動著。她十六歲赴日本，拜入日本現代舞先驅石井漠、石井綠門下。年方二十四，已在日本、新加坡、東南亞等地巡演逾一千場。
蔡瑞月，為台灣執迷不悔的女子
為了故鄉，她捨棄在日本發展舞蹈事業的大好前程，回到被譏為舞蹈荒漠的台灣，播撒舞蹈藝術種子。她曾在台灣各地開闢過七個舞蹈社，全盛時期，舞蹈社片刻不得閒。
蔡瑞月，何其天真的女子
為了一張明信片，國民政府強行驅逐她的夫婿雷石榆。她在岸邊相送，仍想先在台灣完成個人舞展後，再攜子赴港與夫婿相聚。怎知一別就是四十年！更沒想到黑牢一坐就是三年！
蔡瑞月，惡火無法焚燬的舞蹈魂
儘管心愛如「女兒」的舞蹈社遭遇火劫，她仍強忍悲痛，堅持做該做的事，在焦黑廢墟中重建二十支舞蹈作品。她像一朵浴火玫瑰，她為舞蹈而生，為「舞蹈、土地與愛」奉獻一生，為台灣典藏不朽傳奇！
本書特色
1. 台灣現代舞重要奠基者蔡瑞月口述史，為台灣戰後舞蹈發展之重要史料。本書於1998年出版後遭遇舞蹈社大火，睽違25年重新修訂，浴火出版。
2. 揭露初版當年囿於時空之舞蹈社改名祕辛，與蔡瑞月、雷石榆重逢團聚始末。
3. 收錄多張蔡瑞月不同生命階段的珍貴歷史與舞蹈活動照，完整呈現一位台灣女性、舞蹈家、白色恐怖受難者的艱困奮鬥。
4. 追記附錄與年表，詳實呈現蔡瑞月舞蹈社登錄古蹟、搶救保存運動之珍貴過程。
名家力薦
中研院台史所副研究員吳叡人專序引讀
收錄國際級舞蹈大師伊莉莎白．陶曼、石井綠深情專文
好評推薦
李泳泉（世新大學廣電系退休教師）
李敏勇（詩人）
陳麗貴（資深紀錄片導演）
鄭弘儀（名主持人）
魏德聖（名導演）
依姓名筆劃序
作者簡介
蔡瑞月（1921-2005）
出生於台南。台南第二高等女學校畢業後即前往東京，先後跟隨日本現代舞大師石井漠、石井綠習舞，並隨石井綠至東南亞各地巡演，足跡遍及泰、緬、越、馬來西亞、新加坡等地，歷經千百場演出。
蔡瑞月在白色恐怖時期，與夫婿雷石榆先後被捕入獄、坐過三年黑牢。出獄後，於1953年在台北市中山北路開設「蔡瑞月舞蹈研究所」；曾先後在台灣各城市共開創七所舞蹈學校，為台灣舞蹈界扎下根基。她並為台灣舞蹈史開闢了五百多支舞作。1998年，澳洲昆士蘭科技大學頒贈博士學位給蔡瑞月，並推崇她為「台灣舞蹈先驅」。台北市政府古蹟審議委員會也尊她為「台灣戰後推廣現代舞之母」。
為傳承蔡瑞月的舞蹈教育及台灣精神，「財團法人台北市蔡瑞月文化基金會」於2000年2月9日正式成立，並受台北市政府委託，營運市定古蹟「蔡瑞月舞蹈社」。基金會秉持蔡瑞月「舞蹈、土地與愛」的核心價值，營造古蹟空間，並從蔡瑞月舞作《牢獄與玫瑰》中「玫瑰」象徵的「愛」，激盪出「玫瑰古蹟」的空間意象，以社內典藏的六位國際舞蹈大師的經典作品為根基，藉「蔡瑞月國際舞蹈節」，連結日本、美國、澳洲與台灣。
序一｜身體與自由――凝視台灣文化史中的蔡瑞月／吳叡人
序二｜與蔡瑞月相遇／伊莉莎白．陶曼
序三｜初版序／石井綠
序四｜編者的話
第一章 魔鞋的咒語
第二章 生命的偶然與必然
第三章 牢獄與玫瑰
第四章 風風火火舞蹈社
第五章 近悅遠來．國際交流
第六章 美的追尋．建構舞蹈風格
後 記 焚而不毀．藝術永存
附 錄 蔡瑞月生平年表
