|
|
|
本書探討臺灣文學與世界文學的關係，以及臺灣文學邁向世界文學之路所面臨的挑戰與對策。無論「世界文學」這個概念有多少不盡人意之處，它依然是世界各地文學交流的一個不可忽略的重要場域。歌德提出「世界文學」願景，乃期待文學的「世界化」，可促進人類思想交流，因認識不同文化而開展眼界，逐漸理解彼此而得以共處，其目的並非世界文化同質化。目前世界文學裡各國文學不對等，認可機制也多由西方主流文學主導，然而參與這個所謂的「世界文字共和國」，不僅可讓臺灣文學在國際交流平臺裡展現臺灣軟實力，也從而認真面對新媒介和表現形式所帶來的挑戰，尋求如何在新世紀的新空間裡創造臺灣文學的再生與來世。「臺灣文學的世界之路」的命題，也因此關乎人文學在二十一世紀初所面臨的挑戰，以及回應之道的探尋。
作者簡介
邱貴芬
現任中興大學台灣文學與跨國文化研究所講座教授。曾任台灣文學學會理事長、中華民國比較文學學會理事長。曾兩度獲科技部傑出研究獎。
序 臺灣文學的世界之路
導 論 臺灣文學之「新」哪裡來？
步入二十一世紀的臺灣文學
臺灣文學的國際位置
華文文學研究界觀點
文學的跨媒介連結
本書章節簡介
第一章 世界文學空間裡的臺灣文學
「作為世界文學的臺灣文學」
國際文學大獎裡的臺灣文學
臺灣文學的國外學術研究與教學
國際書市平臺讀者反應
小結
第二章 閱讀臺灣文學的方法
三種新興文學研究框架
世界華文文學：範圍、研究方法、議題
華語語系文學：範圍、研究方法、議題
「作為世界文學的漢文文學」：範圍、研究方法、議題
世界華文文學研究裡的楊牧
華語語系研究裡的楊牧
世界文學研究裡的楊牧
小結
第三章 新世紀臺灣文學的世界感
臺灣文學的世界感
千禧作家的世界感
「花開時節」與跨國迷文化
《華麗島軼聞：鍵》與跨國大眾類型小說的展演
《百年降生：臺灣文學故事1900-2000》的世界文學養分
新世紀原住民寫作裡的世界感：巴代、乜寇‧索克魯曼、瓦歷斯‧諾幹
小結
第四章 臺灣作家的世界文學之路：吳明益
小文學作家的世界之路
世界文學作家吳明益
障礙一：文學資本匱乏
障礙二：落後
障礙三：遙遠
障礙四：能見度低
如何成為世界文學作家
小結
第五章 跨媒介敘述的臺灣文學世界想像：黃亞歷的「日曜日式散步者」星叢
改寫、改編、跨媒介敘事與世界文學
「面向世界」：風車詩社的「故事世界」
影片如何敘述風車想望的「世界」？
現在進行式的風車詩社
世界文學的跨媒介流通
小結
第六章 網路新媒介時代小文學的國際能見度
小文學共和國？
小文學與文學認可機制
李昂數位主題館
維基百科
小結
附錄 〈襲用或巧合？─巴代小說的奇幻物語〉/巴代
引用書目
索引
