|
|
|
｜詹偉雄 策畫・選書．導讀──臉譜出版meters山岳文學書系作品｜
「只有那些確切活過的瞬間，才是生命真正的價值所在。」
榮獲英國非虛構寫作最高榮譽山謬．強森獎（Samuel Johnson Prize）
加拿大人類學者、作家、探險家 韋德．戴維斯
歷經十年研究，實地走訪喜馬拉雅山區，遍讀六百餘本相關著作、訪談相關人士寫成
以二十世紀初一戰後英國的三次聖母峰史詩征途為主軸
結合知名登山家個人傳記故事 、戰爭史、帝國史、山岳文學、探險文學
深刻重現人類與聖母峰交會的壯闊史詩
伍元和｜台灣山徑古道協會理事長
江秀真｜台灣福爾摩莎山域教育推廣協會理事長
呂忠翰｜世界公民兼探險家
徐如林｜山林文學家
張元植｜台灣新生代登山家
雪羊視界｜山岳攝影師
游旨价｜台大森林系博士、《通往世界的植物》作者
董威言｜城市山人 Mountain Urbanite
詹宏志｜作家
詹喬愉 Tri Fish（三條魚）｜新生代登山家
蔣竹山｜中央大學歷史所副教授兼公眾史學研究中心主任
謝旺霖｜作家
顏擇雅｜出版人、作家
──推薦
「因為山就在那裡。」
在經歷一戰的震撼與摧殘後，以留下此名句的馬洛里為代表的一代登山菁英們，
在英國舉國期盼下飛越半個地球，深入亞洲內陸，費盡心力甚至犧牲生命，
只為攀登上那座從未有人登頂的世界最高峰──聖母峰。
而最終馬洛里在聖母峰頂的消失，更成為了二十世紀登山界的最大謎團──他是否為聖母峰登頂第一人？
加拿大人類學者、探險家韋德．戴維斯歷經十年研究，
實地走訪喜馬拉雅山區，遍讀六百餘本相關著作，訪談相關人士，
記下1921、1922、1924年英國聖母峰三次遠征始末，以及一代登山家們的傲然身影與心靈如何養成。
即使功敗垂成，三場遠征仍創下人類登山史上最偉大的紀錄。
本書想探究的，並非馬洛里是否登頂，而是究竟是什麼讓這群登山家寧可犧牲也要奮力攀進，直至生命最後一刻？
【各界讚譽】
誠如書名，書頁從一戰，再轉入大英帝國和圖博政府紛爭，最後才帶入遠征行程……不得不說作者學識淵博，考據引證相當詳盡清晰，把故事說得娓娓動聽，引人入勝。在讀畢全書後，我才驚覺這不就是歷史重演荷馬史詩《伊利亞特》情節嗎？聖母峰是座特洛伊，希臘遠征軍裡英雄們圍城十年，而代價是雙方一場又一場的悲劇啊！
——伍元和，台灣山徑古道協會理事長
攀登聖母峰到底需要準備什麼？前置作業攸關成功與否？特別是人類的首次接觸，從龐大的人力、物力到細膩的心思，甚至登山者的博學素養與當地文化宗教等磨合、發酵，勾勒出一幅幅豐富且珍貴的抽象畫，人在大自然裡如何渺小？又為何透過攀登它們能讓人類的心變得偉大？看真正的世界第一人——馬洛里與他們的團隊，在歷經第一次世界大戰洗禮後，帶著傷痕累累的靈魂繼續追尋著聖母峰。
透過歷史長河從源頭到流經之處所留下的蛛絲馬跡……正如八千公尺高峰任何一面峭壁的形成至少得千萬年，能夠攀爬在上何其有幸！即使身心俱疲，靈魂卻因此被撫慰。現代，當世界高峰變成幾個小時的速攀，而非幾個月的走讀，這途中我們所失去的身心靈體悟，將遠遠超過所獲得的。閱讀此書，你可以從不同的面向觀看攀登聖母峰的實質意義與追求的價值。
——江秀真，台灣福爾摩莎山域教育推廣協會理事長
聽到聖母峰，這個字眼讓我腦海中浮現那座岩雪山體，穿越了一百年的攀登歷史。它是地球表面上的最高點，攀登者的心之殿堂。在我2017年第一次前往尼泊爾攀登時，我先到了位於南崎巴札（Namche Bazaar，標高三四四〇公尺）的一個村落，那是山區裡最熱鬧的村落。我來到這地方的日子，還不在攀登健行的季節裡，沿途穿梭於揹著貨物及趕牛的當地人之間，各個都為了季節來臨忙碌整備，滿頭大汗。懶散的狗兒偶而抬頭看看我們這些散客，如舊有的五峰旗翩然在沿途的吊橋上隨意放鬆。陰暗而蕭瑟冷清的村落裡，高點有一座聖母峰博物館，直直面對著遠方聖母峰，丹增·諾蓋銅像拿著一支冰斧聳立在那邊，而聖母峰在灰暗下若隱若現，充滿神祕感。那是我真正與祂的初識，令人肅然起敬，卻也讓我閉鎖著眉頭。面對著不久的未來，我將貼近祂的懷中，命運勾勒出一股致命的引力，在我這代中深埋於幽閉光環下的崇高地位。短短的初次見面，在離去時又不知如何說起告別，雖然還無法立即吸引我趨前去敲開祂的大門，但我知道不遠了。
——呂忠翰，世界公民兼探險家
山靜默不語，故事卻從涉足其間的生命中蔓生而出。順著那生於冰面、石面、土表乃至樹幹上的翠綠，一脈輕撫到它的基部，這才發現：故事的根，從整個大地吸取養分，織成一片綿密的大網。
關於聖母峰的首登，英國做為一個掙扎著從戰爭廢墟中站起的老巨人，恐怕再也沒有一個國家付出的代價能出其右。
喬治．馬洛里經典的一句：「因為它在那裡。」成為無數攀登之人向山緣由的詮釋，便是從那個日不落帝國落腳亞洲古文明之鄉——印度做為開端。歷經慘無人道的一次世界大戰洗禮，「首登聖母峰」成為了重振帝國雄風的精神聖杯，驅使著熬過烽火的一整代人們，在那個冰雪的絕境中，超脫生死，寫下了三次遠征的不朽史詩。
我們可以透過《靜謐的榮光》看見作者縝密的調查與精心的編排，藉由大量穿插的書信、戰史描寫與人物甚至風土刻畫，為讀者帶來「人類追尋聖母峰」的起源和過程，以及整個追尋帝國榮光的淒絕大時代，是如何催生這可歌可泣的一切。
各國政治、軍事的角力，在聖母峰的冒險中扮演了至關重要的角色。這部混合著火藥與血的史詩，將冰峰染紅、把我們從攀登的純粹中拉出，使攀登者們得以再一次思考，究竟當代的我們，是為何而攀、又追尋著什麼呢？
——雪羊視界，山岳攝影師
爬山的人興許都曾閃過挑戰聖母峰的念頭，在聖母峰已可商業攀登的年代，我們隨意作著登頂夢，卻往往不知為何而夢。《靜謐的榮光》以「戰爭」為梭，編織出二十世紀初，二十六位參與聖母峰遠征的英國登山家的生平。一如書中代表人物馬洛里所言，挑戰聖母峰，只因祂在那裡，那是源於天賦的吸引，但《靜謐的榮光》也進一步揭示，這群登山家對聖母峰的企盼，亦可能源於戰後，內心深處對一個不再有戰爭的新生（或死亡）的追尋。儘管末了，你也許會將《靜謐的榮光》視為一部充滿細節的登山史。但若你能意識到，當年的登山者，面對喜馬拉雅巨峰時的無懼竟是由對戰爭的驚懼所豢養，你此生也許將不再興起登頂聖母峰的念頭，因為你明白，於人類而言，它原是一個如此特別，需要被保留的場域。其存在是為真正無畏之人的救贖與昇華，而非到此一遊的登頂。
——游旨价，台大森林系博士、《通往世界的植物》作者
是登山者引領時代，還是時代造就登山者？是登頂賦予攀登意義，還是過程的漫漫長路？迴盪世界屋脊與政局民情兩極間，小至兒女情長，大至殺戮戰場；從帝國子民心繫的巔峰舞台，到遠征隊員的內心小劇場，戰爭與榮耀、幻滅與創傷、私情與大義、沉淪與救贖，千絲萬縷的相互作用力，盡在《靜謐的榮光》。
——董威言，城市山人 Mountain Urbanite
強大且深刻，一篇集文采、歷史與希望之光於一身的動人史詩傑作。
──《泰晤士報》
出類拔萃……格局恢弘……充滿閱讀樂趣…萬花筒般的歷史記述。
──《華爾街日報》
精采絕倫，引人入勝……當代經典之作。
──《衛報》
──詹偉雄 策畫・選書．導讀──臉譜出版山岳文學書系 meters──
現代人，也是登山的人；或者說——終究會去登山的人。
現代文明創造了城市，但也發掘了一條條的山徑，遠離城市而去。
現代人孤獨而行，直上雲際，在那孤高的山巔，他得以俯仰今昔，穿透人生迷惘。漫長的山徑，創造身體與心靈的無盡對話；危險的海拔，試探著攀行者的身手與決斷；所有的冒險，顛顛簸簸，讓天地與個人成為完滿、整全、雄渾的一體。
「要追逐天使，還是逃離惡魔？登山去吧！」山岳是最立體與抒情的自然，人們置身其中，遠離塵囂，模鑄自我，山上的遭遇一次次更新人生的視野，城市得以收斂爆發之氣，生活則有創造之心。十九世紀以來，現代人因登山而能敬天愛人，因登山而有博雅情懷，因登山而對未知永恆好奇。
離開地面，是永恆的現代性，理當有文學來捕捉人類心靈最躍動的一面。
山岳文學的旨趣，可概分為由淺到深的三層：最基本，對歷程作一完整的報告與紀錄；進一步，能對登山者的內在動機與情感，給予有特色的描繪；最好的境界，則是能在山岳的壯美中沉澱思緒，指出那些深刻影響我們的事事物物——地理、歷史、星辰、神話與冰、雪、風、雲……。
登山文學帶給讀者的最大滿足，是智識、感官與精神的，興奮著去知道與明白事物、渴望企及那極限與極限後的未知世界。
這個書系陸續出版的書，每一本，都期望能帶你離開地面！
▍詹偉雄──策畫．選書．導讀
台大圖書館學系、台大新聞研究所畢業。曾擔任過財經記者、廣告公司創意總監、文創產業創業者，參與博客來網路書店與《數位時代》、《Shopping Design》、《Soul》、《Gigs》、《短篇小說》等多本雜誌之創辦，著有《美學的經濟》、《球手之美學》、《風格的技術》等書。
退休後領略山岳與荒野之美，生活重心投注於山林走踏與感官意識史研究。2019年協助青年登山家張元植與呂忠翰攻頂世界第二高峰發起「K2 Project 8000 攀登計畫」，目前專職於文化與社會變遷研究、旅行、寫作。
作者簡介
韋德．戴維斯Wade Davis
加拿大作家、人類學家、植物學家，同時也是《國家地理雜誌》的常駐探險家。他擁有哈佛人類學與生物學學位及民族植物學博士學位，自1985年出版第一本書以來，至今已出版十八部作品，包括《生命的尋路人》（The Wayfinders，繁中版於2012年由大家出版），以及曾改編電影的《毒蛇與彩虹》（The Serpent and the Rainbow）等書。著作共曾被翻譯成十六種語言，全球銷售近百萬本。
他也曾獲得許多獎項，包括探險者俱樂部最高獎「探險者獎章」、加拿大皇家地理學會金獎、因植物學發現而獲得的大衛·費爾柴爾德獎等。2012年他再次因本書獲得英國非虛構寫作最高榮譽山謬．強森獎（Samuel Johnson Prize）。
相關著作：《靜謐的榮光（上）：馬洛里、大英帝國與聖母峰之一頁史詩（上下冊不分售）》《靜謐的榮光（下）：馬洛里、大英帝國與聖母峰之一頁史詩（上下冊不分售）》
譯者簡介
鄭煥昇
在翻譯中修行，在故事裡旅行的譯者。賜教信箱：[email protected]。
登山與現代──meters書系總序│詹偉雄
導讀｜死亡之前，要過足人生／The Price of Life Is Death——馬洛里漣漪與《靜謐的榮光》｜詹偉雄
第一章 大山牆
第二章 想像中的聖母峰
第三章 攻擊計畫
第四章 辛斯頓的操盤
第五章 馬洛里登場
第六章 入山的門徑
第七章 鳥兒的盲目
第八章 東邊的入山之路
第九章 北坳
第十章 眾人渴望的山巔
第十一章 芬奇的勝利
第十二章 生命之索
第十三章 生命的代價是死亡結語
