|
|
|
何為日本武士道？何為忠義？
潘乃德（RuthBene-dict）在她的名著提到：「它在世界文學中的地位雖然不高，卻無比強烈地扣動日本人的心弦。每個日本兒童都知道這個故事，不僅知其梗概，而且熟悉其細節。……」為主公報仇的四十七名武士——他們之中，有父子、兄弟、岳父和女婿……是什麼原因，讓他們願意割捨親子間的情誼，甘願隱身匿名般潛伏一年之後，堂堂正正為主公淺野長矩復仇，明知復仇的前方並沒有回頭路——奉命切腹。
如此壯烈又華美的生命故事，遂印記在日本人心中三百年。
作者簡介
林景淵
台南下營人。
歷史學者、已自大學教職退休。
著作：
《迷濛七世紀》、《日據時期的圖書館事業》、《濱田彌兵衛事件》、《日出江花紅似火》、《高座海軍工廠》。
譯有：
《扶桑書物語》（1、2輯）……等。
小序
導言：影響本人至鉅的「忠臣藏」
第一部 本事
一、夜襲
解說：〈淺野內匠頭家來口上書〉
二、凱旋
三、就義
解說一、細川家的溫情
解說二、泉岳寺
四、插圖
第二部 刀傷事件
一、江戶城
二、花落
解說一：東照宮門主
解說二：淺野長矩夫人（瑤泉院）
三、插圖
第三部 繳城
一、噩耗
二、繳城
解說一、大野九郎兵衛
解說二、花岳寺
三、插圖
第四部 蟄伏
一、京都、大阪
二、集結江戶
解說一、武林唯七
解說二、堀部安兵衛
解說三、學者山鹿素行
解說四、吉良義央領地人民遭「殃」
第五部 餘緒
一、「忠」的定義
二、「忠臣藏」電影
三、小說作品
四、歌舞伎《假名手本忠臣藏》
解說：台灣「忠臣藏」
表一 戲劇中人物姓名與實際人物對照表
表二 「忠臣藏」舞台劇發展沿革表
五、半日掃苔記（三田村鳶魚）
六、復仇事件當晚之小小林平八郎（三田村鳶魚）
七、《假名手本忠臣藏》劇照
寫在書後
