譯者簡介
吳晶(KURE AKIRA)
畢業於日本福島大學經濟系,大學畢業後在日本公司任職多年。現在定居台灣,是2個孩子的母親,兼職日語翻譯。對於接觸各領域的知識有著莫大的熱情,期望能夠活用文字能力,暢遊在譯作的繽紛世界。
序言
PART1 聆聽收納專家的建言!「美好生活從收納開始」
●透過「1種類別、1種盒子」設計出讓孩子們也能乾淨整理的收納---Emi
外觀整潔,收納規則簡略,以生活便利性為第一優先
Emi的收納祕訣
1. 不買新的收納用品,想方設法重新利用「家裡現有的物品」
2. 利用架子、籐籃、標籤,打造讓家人易懂的「展示收納」
3. 統一使用白色、黑色和銀色的收納商品,可以在各個房間通用
Living / Kid's Room / Kitchen / Lavatory
Emi的收納原則&點子:易懂的分類,讓準備更快速
●收納櫃保有適當空間,不要塞滿物品,讓收納空間更美是我的目標---森山尚美
考量目前的生活方式,再決定物品的擺放位置
森山的收納祕訣
1. 所擁有物品是否真的是必需品,慎重考慮後再選擇
2. 不要一味的增加收納空間
3. 排列整齊不擁擠,即使櫃門打開也顯得整潔
Closet / Lavatory / Kid's Room / Shoes closet
●打造「好收易拿」的快速收納技巧,讓忙碌的每一天都能輕鬆度過---西口理惠子
透過整理收納,時間和心情都有了閒餘
西口理惠子的收納祕訣
1. 收納空間根據收納的物品類別來做分割
2. 利用挑選必需品,決定適當數量
3. 為了方便取用,物品根據種類區隔
Kitchen&Dining / Living / Closet / Lavatory / Dresser
西口理惠子的收納原則&點子:統一使用看得見裡面的透明容器,方便又美觀
●打造令人「怦人心動」的美麗收納,是讓空間不髒亂的要訣---鈴木尚子
即便房間弄亂了,也只要花15分鐘就能整理乾淨的布置
鈴木尚子的收納祕訣
1. 選取讓今後的生活更豐富的物品
2. 全家人常用到的物品,配合最不拿手的成員,要採用簡明的收納方法
3. 追求視覺效果,用美麗的收納來提升維持整潔的動力
Kitchen / Pantry / Living / Lavatory / Closet /
鈴木尚子的收納原則&點子:通過分組,讓尋找時間變零
Pick up!Good idea裝飾綠化
PART2 人氣部落客的住宅大公開!「真實收納實例集」
●「不希望讓人有冷清的印象,因此選擇能傳達想溫暖感受的顏色和素材」---megru
什麼東西放在什麼位置,首先從動線開始思考收納方法
Living&Kitchen / Working Room / Lavatory / Entrance/
●「匯集喜愛的北歐商品,營造能舒適享受的生活」---tomo
居住在環境受限的租賃公寓,如何讓生活過得更舒適是首要課題
Japanese Room / Living / Lavatory / Kitchen / Working Room / Entrance/
●「想要打造一間當家人齊聚時感到舒適的空間,所以開始對收納匯集喜愛的北歐商品,營造能舒適享受的生活」---tomo
物品使用的地方等於最佳收納處這是保持乾淨的基本---wako
Living / Kitchen / Lavatory / Japanese Room / Working Room / Entrance/
●「特別喜愛北歐風的家居裝飾,配合這種格調,思索收納的商品和方法」---C.T
購買前徹底檢查也要仔細斟酌
Living / Kitchen / Lavatory
●「隱藏物品,讓房間清清爽爽!展現北歐風格的白色調╳木質家具」---hana
選擇可以輕易應對變化的收納品
Living&Dining / Kitchen / Kid's Room / Lavatory
●「全家人都容易掌握的物品收納指定席,讓家事變輕鬆!」---aiko
打造簡單易懂的收納法,讓全家人都能輕鬆整理
Kid's Room / Kitchen / Living&Dining / Lavatory
Pick up!Good idea展示籐籃收納
PART3 無法整理的物品也能收拾乾淨!54個「收納點子大集合」
讓人想要立即跟著做!清爽整理54個收納點子
●穿戴用品
01玄關的動線上懸吊著掛籃,防止遺忘東西
02只要放入原色的籐籃就完成收納
03抽屜櫃的第一層,收納全家人的手帕
04掛在牆壁的木製掛勾上就可以
●小物&包類
05帽子和日常使用的小包等掛在玄關處
06有情調的椅子成為指定處
07照顧孩子的用品,放在可搬運的籐籃裡面
08繪畫、美勞用品放在盒子裡面
09尿布和小內褲的最佳收納處
●兒童用品
10大型物品用吊床收納來解決
●醫藥品
11製作孩子們也能看得懂的標籤
12集中在籐籃裡面,一目瞭然的急救箱
13使用有深度的抽屜分隔收納
14木製小抽屜給家人柔和感
15半透明的小包,搬運也方便
16瑣碎的物品要隔開收納
●工具類
17全家人都牢記位置以後,標籤就不需要了
18集中放在白色文件盒
19籐籃後面是電話線最佳隱藏點
●電線‧數據機類
20選用和旁邊的機器同色的盒子來遮蓋
●書籍•雜誌
21大小不一樣的書籍疊起來放置,打造咖啡館風
22閱讀中的書籍,放在籐籃
23寵物不需要亮色的顏色
24利用旋轉台
25大型盤子直立收納
26抽屜裡面收納的餐具,可以一目瞭然且輕鬆拿取
●調味料
27可以整盒取用更方便
●鍋具‧廚房器具
28配合大小,改變隔間
29透明的壓克力,非常有潔淨感
30櫃門後是小物品收納的最佳空間
31容器按不同尺寸分開堆疊,蓋子集中在一處
●保存容器類
32迷你倉掌握剩餘的分量
●保存食品
33大型尺寸的食品庫存放在文件盒裡
34收納跟菜類的籐籃鋪上報紙
●垃圾袋•清掃用品
35考慮到丟垃圾的動線的收納
36垃圾袋和清掃用品要容易取用
37垃圾袋放在垃圾桶附近是原則
●茶具用品
38代替茶包包裝的是「宜家家居」的盒子
39用喜愛的素材編織成籐籃可以收放客人用的小毛巾
40設計感強的物品會讓舒適感增加
41利用收納空間的小縫隙
●清掃用具
42活用塑膠盒
43準備適合暗色調鞋櫃的籐籃
44客人用的拖鞋能輕鬆取出
45使用雙面膠帶和磁鐵的節能收納點子
46印章收放在牙刷架
47收納CD和書本等佔空間的物品
●化妝品‧配飾
48比一直收在化妝包裡面更衛生
49各種形狀的物品都可以夾在門後吊桿上
50色彩繽紛的配件,用沒有顏色的收納盒來整理
●衣物類‧小物
51佔體積的包類用盒子收納
52建議西裝褲使用專業衣架收納
53牙膏吊掛保持清潔
54色澤漂亮的肥皂,收納在玻璃容器裡面
●最愛還是無印良品!收納專家也愛用「無印良品」用法大揭祕
Case 1:用無印良品小物規劃區分,分門別類、貼上標籤---小林尚子
Kitchen
Case 2:機能性的配置,設計出美麗的衣櫥---梶谷陽子
Closet
Case 3:收納所有物品的收納室,讓空間顯得寬敞又時尚---村上直子
Storage Shelf
Case 4:家裡有孩子也沒關係,利用「除色魔術」,打造大人空間---伊籐朋美
Living Room/
Pick up!Good idea喜愛的陳列
PART4 整理收納達人的「讓人想跟著一起整理的實用收納商品」
適合配置在各種空間的四邊形簡單物品
客廳 / 廚房 / 壁櫥 / 盥洗室 / 玄關