炎炎消防隊 31 本系列共35集

　　騎士與巨龍，第三次的對決將成為傳說！

　　亞瑟與DRAGON的戰鬥在地面上尚未完結，

　　又延伸到了外太空。在雙方展開壯烈的斬殺時，

　　伏爾甘贈與的秘寶給亞瑟帶來了力量！

　　這場決戰將影響大災害的發展，勝利者將會是誰——？

　　另外，在地面上，災害隊・菲雅利開始行動，

　　準備把人類推落絕望深淵。

　　菲雅利的絕招消滅了世界上的希望，

　　人類完全無力反抗！

　　救世主已經不會現身了嗎……？

　　絕望的使徒・強者的「分身」在全世界肆虐，

　　希望之火能夠順利點燃嗎？