>
语言学习 >
中文/方言 >
課本沒教的台灣華語句型50 Taiwan Mandarin: 50 Patterns Not in Your Textbook(隨書附名師親錄台灣華語朗讀音檔QR Code) despite having no problem communicating in Mandarin with Taiwanese?
你是優秀的華語教師,
在尋找更貼近台灣人口語的華語教材?
你在找的就是《課本沒教的台灣華語句型50》!
作者簡介
蔡佩庭
台灣師範大學華語文教學研究所碩士,曾擔任美國德州休士頓萊斯大學(Rice University)中文講師、大學進修推廣教育中文班教師、律師事務所中文班教師、以及Freeman Foundation德州中文教師培訓講師。教授過從初級到高級各個程度與不同年齡背景的學生。2015年獲選萊斯大學最受歡迎教師;2016年榮獲美國中文教師學會第二屆國際中文教學論壇最佳教學活動。
Peiting Tsai received her M.A. in Teaching Chinese as a Second Language from Taiwan Normal University in Taipei, Taiwan. She has been a teacher of Mandarin Chinese as a foreign or second language for more than fifteen years. She has taught all levels and to various background learners. One of the teaching activities she designed was recognized as a “Best Teaching Activity” at the CLTA Second International Symposium on Chinese Teaching and Learning in 2016. Her teaching and research interests include teaching language through TV dramas, discourse, pragmatics, and cognitive linguistics. She likes to share her native culture with her students through teaching.
推薦序:中原大學鄧守信教授 Foreword
作者序 Preface
至讀者 To the Reader
凡例 Introduction
句型結構說明 Symbols
縮語表 Abbreviation of Terms
第一單元:台灣華語句式Part I: Taiwan Mandarin Sentence Patterns
1. 有+VP yǒu sentence
2. V+說 說+Vst shuō sentence
3. 給+N+V gěi sentence
練習一
4. 在+V zài sentence
5. 來去+VP láiqù sentence
6. 用+Vact+的 yòng sentence
練習二
7. 會/不會+Vst huì sentence
8. V+到 dào sentence
9. V+起來 qǐlái sentence
10. Vact+看看 kànkan sentence
練習三
第二單元:語氣助詞 Part II: Modal Particles
11. 喔 ō
12. 耶 ye
13. 說 shuō
14. 啦 la
練習四
15. 咧 lie
16. 咩 mie
17. 欸 eh
練習五
18. 齁/吼 hohhn
19. 蛤 hahhn
20. hioh
練習六
第三單元:流行語句型 Part III: Catch Phrase Patterns
21. 你的X不是你的X Your X is not your X
22. A與B的距離 The distance between A and B
23. 是A,還是B? Are you A or B?
練習七
24. 把X當塑膠 Look down upon X
25. X躺著也中槍 X is caught in a crossfire
26. 先別管A了,你有聽過B嗎? Don’t mind A. Have you heard of B?
27. 我X我驕傲 I am proud of being X
練習八
28. 政治歸政治,X歸X Politics belong to politics, X belongs to X
29. 這不是X,什麼才是X? If this is not X, what is X?
30. X好 X滿 Do X fully and thoroughly
練習九
第四單元:台語詞彙 Part IV: Taiwanese Morphemes
31. X透透 X tòutòu
32. X步 X bù
33. 奧X ào X
練習十
34. X咖 X kā
35. 不錯X búcuò X
36. 有夠X yǒugòu X
練習十一
37. 黑白X hēibái X
38. 加減X jiājiǎn X
39. X衰 X suēi
40. X攤 X tuān
練習十二
第五單元:外來語詞彙Part V: Loan Morphemes
41. XX粉 XX fěn
42. XX秀 XX xiù
43. X趴 X pā
練習十三
44. XX熱 XX rè
45. XX門 XX mén
46. XX風 XX fēng
練習十四
47. XX族 XX zú
48. XX控 XX kòng
49. 宅X zái X
50. 爆X bào X
練習十五
解答 Answer Key
索引 Index