作者簡介
魚谷祐介
復古系食品販賣機界第一把交椅。經營「懷舊販賣機」網站的多元創作者。現正跨足多領域發展中,身兼音樂人、網頁設計者、攝影師等身分。骨子裡是一名「旅人」,講究情趣與風味,訪盡所有日本現存「懷舊販賣機」,並進行採訪和記錄。
譯者簡介
曾雅伶
輔仁大學日本語文學研究所畢業,現任專職譯者。認為翻譯工作是一個潛心積累的過程,時常提醒自己戒急戒躁,所有文字、標點皆有情,應當謹慎待之,才不至辜負作者與讀者,乃至文字本身。譯有《九宮格圓夢計畫》、《天使.鞦韆.馬戲團》、《朝鮮王朝的歷史與人物》、《航海王名言集》、《精繹科特勒》(以上商周出版)、《坐著就能瘦,1球搞定》(台視文化)。
前言
PART1 歡迎來到「懷舊販賣機」的世界
懷舊販賣機「三巨頭」大揭密
【麵食類篇】
川鐵測量儀器/富士電機/夏普
【漢堡篇】
富士電機/星崎電機
【吐司篇】
太平洋工業
還有還有!昭和時期的知名販賣機
咖哩飯/便當/味噌湯/刨冰/果汁/口香糖
食品類以外的懷舊販賣機
PART 2 來去關東巡訪懷舊販賣機!~巡訪群馬、埼玉、茨城~
「橘帽(藪塚店)」
「橘帽(新町店)」「77休息站(太田店)」
「七輿路邊餐館」
「橘帽(伊勢崎茂呂店)」「阿久津商店」
「丸美屋販賣機小棧」
「鐵劍太郎自動餐館」
「上尾自動簡餐店」
「超飽自動簡餐店」
「荒井屋自動小棧」
PART 3 品味昭和~日本名店~
「雲澤觀光路邊餐館」
「達摩路邊餐館」
「御所24投幣式小吃」
「佐原商店」「阿美路邊餐館」
「富士投幣式小吃」「香蘭投幣式餐館」
「紅葉鄉商店」「阿久根商店販賣機小棧」
絕響~昔日名店~
「富田町販賣機小棧」
「落合投幣式小吃」「24自動小吃」
「丸昇路邊餐館(神栖店)」「池內投幣式餐館」「西田農場」
PART 4 古趣盎然!飯店的懷舊販賣機
公樂園飯店
如果住進公樂園……
「櫻井自動小吃」「波比豐榮」
長澤花園
專訪經營者
招牌大集合
PART 5 販賣機之神!與田中先生結伴巡訪~麵食王國:島根、山口~
「綠洲販賣機小棧」
「後藤商店(總店)」
「觀音茶館」
「日本海路邊餐館」「欽明館名產販賣機小棧」
「川本投幣式餐館」「雪花販賣機商店」
「絲路日原休息站」「故里村大谷屋」
田中先生的一天
幕後功臣!招牌製作 瀨戶工藝先生
專訪特輯
西部技研代表 田中健一
「橘帽新町店」 上田勝重
「阿久津商店」 椎名一夫
「丸美屋販賣機小棧」 齊藤政雄
「波比豐榮」 中島薰
日本販賣機的歷史
謝幕的販賣機
對談
「販賣機之神」田中健一×「懷舊販賣機達人」魚谷祐介
日本懷舊販賣機地圖
商店介紹指南
東日本地區
西日本地區
後記
目錄大集合
麵食類
漢堡
吐司
便當
刨冰