作者簡介
奈爾善己(NAIR YOSHIMI)
1976年生於東京。由於參與印度獨立運動的祖父A.M. NAIR於日本開設了日本歷史最悠久的道地印度料理店「NAIR餐廳」,目前是第三代的經營者。歷經東京的餐廳後又前往印度,並在南印度果亞的五星級餐廳累積修業經驗。追求易烹調且美味的堅持,深受好評,也活躍於電視節目、雜誌媒體。
譯者簡介
陳柏瑤
日本女子大學畢業,曾於日本居住6年。
目前專職翻譯,同時從事日文教學工作。
7首先,就來揭開印度料理的美味法則
14印度料理的香辛料圖鑑
16本書的基準事項
18本書使用方式
【PART 1 印度的咖哩】
20來熟悉印度咖哩吧!
│北印度的咖哩│
26雞肉馬薩拉(Chicken Masala)
28奶油雞(Butter Chicken)
30青豆絞肉咖哩(Keema Mutter)
32羊肉拷瑪(Mutton Korma)
34蔬菜拷瑪(Vegetable Korma)
35埃及豆馬薩拉(Chana dal Masala)
36香辣茄子泥(Baigan Bhartha)
37馬鈴薯燴茄子(Aloo Baingan)
38菠菜燴起司(Saag Paneer)
39菠菜燴雞肉(Saag Chicken)
│印度的國民咖哩│
40豆子湯(Dal Tadka)
│南印度的咖哩│
42喀拉拉魚(Kerala Fish)
44果亞蝦(Goa Prawn)
45馬德拉斯牛肉(Madras Beef)
46喀拉拉雞(Kerala Chicken)
47安得拉雞(Andhra Chicken)
48酸辣豬肉咖哩(Pork Vindaloo)
50參巴(Sambal)
52拉薩姆(Rasam)
53白優格(Kuzhambu)
擁有「萬能馬薩拉」,烹調咖哩僅需10分鐘!
54北印度的萬能馬薩拉
55南印度的萬能馬薩拉
55蛋馬薩拉(Egg Masala)
奈爾善己的NO SPICE,NO LIFE①
56印度的套餐&食用方式之講座
【PART 2 北印度的配菜】
58坦都里烤雞(Tandoori Chicken)
60優格烤雞肉(Chicken Malai Tikka)
61蔬菜炒內臟(Saag Liver Fried)
62烤肉串(Seekh Kebab)
在家做北印度起司「Paneer」
64印度風起司(Paneer)
65鍋起司(Kadai Paneer)
66馬鈴薯馬薩拉(Aloo Masala)
68馬鈴薯炒花椰(Aloo Gobi)
69秋葵馬薩拉(Bhindi Masala)
70油炸蔬菜丸(Pakora)
71古加拉特秋葵(Gujarat Bhindi)
奈爾善己的NO SPICE,NO LIFE②
72香辛料保存術
【PART 3 南印度的配菜】
74蝦馬薩拉(Prawn Masala)
76魚馬薩拉(Fish Masala)
77煎烤魚(Fish Fried)
78炸雞65(Chicken 65)
79辣炒雞塊(Chicken Chili Fried)
80燉煮雞肉(Chicken Stew)
81阿比椰(Aviyal)
82炒紅椒(Sweet Pepper Thoren)
82炒苦瓜(Bitter Thoren)
83炒紅蘿蔔(Carrot Poriyal)
83炒高麗菜(Cabbage Poriyal)
85豆餅(Vada)
85粗麥粥(Up Ma)
奈爾善己的NO SPICE,NO LIFE③
86「NAIR 餐廳」的推薦午餐:雞肉咖哩
【PRAT 4 米飯料理&麵包】
│米飯料理│
88印度香米(Basmati Rice)
89歐時蘿炒飯(Jeera Rice)
89番紅花飯(Saffron Rice)
90蔬菜燉飯(Vegetable Pulao)
92雞肉燜飯(Chicken Biryani)
│麵包│
94囊餅(Naan)
96烤餅(Chapati)
98起司囊餅(Cheese Kulcha)
99膨餅(Puri)
│「咖哩+配菜」然後再加上簡單的小菜│
印度漬物(Achaar)
100油漬茄子
100油漬苦瓜
印度酸甜醬(Chutney)
101椰子醬
101番茄醬
沙拉(Salad)
102小黃瓜沙拉
103醬沙拉
103香菜醬沙拉
印度奶茶&拉西(Chai & Lassi)
104印度拉茶
104馬薩拉奶茶
105優格拉西
105鳳梨拉西
甜點(Dessert)
106香草甜奶球
107粉圓甜粥
108主要食材一覽
110南北料理別一覽
112依料理使用的香辛料總覽