|
|
|
古人常言：「行萬里路勝讀萬卷書。」在這個「天涯若比鄰」的時代，越來越多國人及學子們出國短期遊學或中長期留學以加強自己聽、說、讀、寫的能力。藉由在寄宿家庭的生活，為個人的英語能力確實札根，培養道地的語言基礎。
本書利用Ann這位女學生出國遊學，寄宿在Nancy、Danny及Jilly這三位的家庭中，模擬海外生活中各種可能的情況，設計各種實用的情境對話，以加深讀者的印象。
這本書共分為九個單元，分別為踏出旅程的第一步、在機場 (通關、入境審查等等…)、與寄宿家庭的初次見面 (問候、門禁、打電話、坐車、使用浴室等等…)、與寄宿家庭的相處 (看電視、幫忙家務、與寄宿家庭無法溝通等等…)、關於自己 (談談自己的家人、談談自己的愛好、聊聊學校的生活、聊聊自己的朋友等等…)、介紹台灣 (介紹台灣的地理、氣候、食物、風景等等…)、用餐禮節 (早餐、晚餐、自己做菜、一起外出、一起用餐、請對方嚐本國料理等等…)、日常生活 (外出打招呼、在速食店、餐廳點菜、換貨幣、在超級市場、租車、考駕照、看電影、逛書店、上美容院、參加舞會等等…)、生病 (生病、受傷、藥局買藥、被盜、問路等等…)，配合插畫及生活化的對白，讓你融入其中，加速英語的學習力。除了情境會話，每個單元後面還加入了一些實用的會話大補帖，以協助讀者增加會話的豐富性。
語言實力的養成必須憑藉長期的累積，我們衷心期盼本書能幫助所有即將出國遊學留學的朋友，從踏出國門那一刻起，輕鬆愉快地使用英語享受海外生活。
作者簡介
林為慧 University of Oregon
心理學學士
Portland State University
社工碩士
新加坡出生，從小接受雙語教育，英語為第一語，中文為第二語｡高中畢業後赴美國求學，在美國期間曾擔任社福機構精神科社工｡
來台以十年，曾擔任醫療社工，並負責心理學課程講座｡
目前擔任多個大專院校科系研究報告(論文、刊物)英文編輯,並在教會教授中翻英、英翻中口譯｡
Part 1 踏出旅程的第一步 (First Step)
Part 2 在機場 (In the Airport)
1.入境審查 (Immigration)
2.過海關時 (Customs)
Part 3 與寄宿家庭初次見面 (First Contact)
1.初次見面時的問候語 (Greeting of First Contact)
2.從機場到住處的途中 (On The Way From Airport to Residence)
3.介紹對方家人時 (Family Introduction)
4.贈送小禮物 (Gift Exchange)
5.當對方介紹家中情況時 (About The Environment of Homestay)
6.房間使用守則 (Use Rules of Room)
7.遵守寄宿家庭規則 (Follow Up The Rules of Homestay)
8.關於門禁 (About Door Guard)
9.關於電話 (About Use of Telephone)
10.關於坐車 (About Taking A Car)
11.浴室的使用 (Use of Toilet)
12.關於洗濯 (About Use of Wahing Machine)
13.關於打掃 (About Cleaning)
14.早晚問候 (Daily Greeting)
Part 4 與寄宿家庭和睦相處 (Get Along With Homestay)
1.請求幫忙 (Asking For Help)
2.與寄宿家庭的其他成員相處 (Get Along With Homestay Families)
3.看電視 (Watch TV)
4.幫忙做家事 (Help With Housework)
5.沒聽懂對方說的話 (Can’t Understand)
6.當無法完全表達時 (Can’t Express Thoroughly)
7.要清楚地表達Yes或No時 (Say “Yes” or “No” Clearly)
8.不能流利地與對方交談時 (Can’t Talk Fluently)
9.沒出門時 (Stay Home)
Part 5 關於自己 (About Self)
1.談談自己家人 (About Families)
2.關於自己愛好 (About Hobbies)
3.關於學校生活 (About School Life)
4.關於日常生活 (About Daily Life)
5.關於自己朋友 (About Friends)
Part 6 介紹台灣 (Introducing Taiwan)
1.介紹地理和氣候 (Geography & Climate)
2.有關住的方面 (About Accommodations)
3.有關台灣食物 (About Taiwanese Food)
4.有關風景名勝 (About Scenery)
Part 7 用餐禮節 (Table Manner)
1.用餐前的問候 (Greeting Before Meal)
2.早餐 (During Breakfast)
3.晚餐 (During Dinner)
4.討論菜餚的製作 (Learn How To Cook)
5.不喜歡吃的食物 (Dislike The Food)
6.吃飽了 (Satiation)
7.咖啡和點心 (Coffee & Dessert)
8.幫忙做餐前工作 (Help With Dinner)
9.飯後的整理工作 (Clean Up After Meal)
10.自己做菜 (Cook By Myself)
11.請對方嚐本國料理 (Cook Taiwanese Food)
12.一起出外用餐 (Dine Out Together)
13.一起外出時的費用支出 (Go Dutch Or Treat)
Part 8 日常生活 (Daily Life)
1.外出時的招呼 (Before Going Out)
2.與同學間的招呼 (Make Friends)
3.上課時的提問 (During Class)
4.在速食店 (In The Fast Food Shop)
5.在餐廳點菜 (Take An Order)
6.在餐廳的對話 (Conversation In The Restaurant)
7.在餐廳結帳 (Pay For Bill)
8.兌換貨幣 (Current Exchange)
9.在郵局寄信 (In The Post Office)
10.在超級市場 (In The Supermarket)
11.在百貨公司 (In The Department Store)
12.搭車 (Take A Car)
13.搭計程車 (Take A Taxi)
14.租車 (Car Rent)
15.考駕照 (Driver’s License)
16.去美術館 (Art Museum)
17.看電影 (Movies)
18.戶外活動 (Outdoor Activity)
19.逛書店 (Book Shop)
20.在美容院 (In The Beauty Salon)
21.參加舞會 (Take Part In The Party)
22.打招呼 (Civility)
23.訂房 (Room Reservation)
Part 9 生病了 (Get Sick)
1.生病了 (Get Sick)
2.受傷 (Get Hurt)
3.在醫院 (In The Hospital)
4.醫生問診 (Diagnosis)
5.在藥局 (In The Drug Store)
6.遺失 (Be Missing)
7.被盜 (Be Stolen)
8.問路 (Asking For Direction)
9.道歉 (Apology)
10.拒絕 (Rejection)
