|
|
作者簡介
薩爾瓦多．米紐慶（Salvador Minuchin）博士
醫學博士、家族治療大師、結構派家族治療先驅，曾任美國費城兒童輔導診所、家庭中心總監、紐約大學精神醫學研究教授，著有《回家：結構派大師說家族治療的故事》、《家庭與伴侶評估：四部模式》、《貧民窟家庭》、《厭食家族：探索心身症的家庭脈絡》等書。
麥克．瑞特（Michael D. Reiter）博士
領有執照的家庭與婚姻治療師，美國新東南大學社會行為科學院的家族治療教授，著有《治療晤談》（Therapeutic Interviewing）和《家族治療的個案概念化》（Case Conceptualization in Family Therapy）。
夏曼．博達（Charmaine Borda）博士
領有執照的家庭與婚姻治療師、心理諮商師，在美國佛羅里達植物園市（Plantation）創辦私人執業的藍色躺椅公司（The Blue Couch, Inc.），並兼董事職。
審閱者簡介
林麗純
台北市教師研習中心諮詢教授、華人心理治療研究發展基金會諮商心理師／家族治療師、系統取向家族治療訓練講座講師／督導。
譯者簡介
張美惠
台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，現從事專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎），《煮一杯咖啡需要多少水》獲第七屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《德國短篇小說精選》、《EQ》、《美之為物》、《國家公園之父：蠻荒的繆爾》、《父母離婚後：孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《RV親情新幹線》、《我願意陪伴你：點亮生命的九堂課》、《偉大的追尋》、《愛是有道理的》。
【推薦序1】 家庭治療界的一代宗師 李維榕
【推薦序2】 相互療癒的力量 林麗純
【推薦序3】 溫柔而堅定的專注 劉 丹
【熱情推薦】 一開卷就欲罷不能 趙文滔
前言
謝辭
第1部 技藝的概念與實務
第1章 家族治療的技藝
家族治療師的百寶袋‧基本原則‧技巧‧探索次系統‧治療師的自我‧工具的目的‧續篇
第2章 症狀：挑戰症狀只存在一位家庭成員身上的概念
案例‧系統的解構：外化‧我們能學到什麼？
第3章 開展家庭成員的身分
多重身分‧晤談‧我們能學到什麼？
第4章 解構家庭組織：探索次系統
家族治療：案例分析‧第一次晤談‧第一次晤談的尾聲‧第二次晤談的前奏‧第二次晤談‧探索家庭組織：這個案例的啟示
第5章 治療師的風格
治療風格
第6章 善用家族治療師的百寶袋
案例：對話與分析‧我們能學到什麼？
第2部 技藝的教與學
前言
第7章 安琪拉與提問的方式
督導晤談：對話與評論‧我們能學到什麼？
第8章 成為超級保母的奧莉薇
討論：學生與督導者‧我們能學到什麼？
第9章 從錯誤中學習 莎拉‧沃克
看你的左腳‧羅德里格斯家庭‧結論‧我們能學到什麼？‧治療師‧外化症狀‧多重身分‧家庭組織
第10章 太近的代價 羅珊‧帕斯可
夫妻與本能反應型的治療師‧第一次晤談：羅珊的訪談‧建立連結……過猶不及‧位居衝突核心‧退後卻沒退出‧第二次晤談：米紐慶的訪談‧既連結又不連結‧我們能學到什麼？‧外化症狀‧多重身分‧家庭組織
‧反思（米紐慶的評論）
第11章 米紐慶博士的六個啟示 海倫‧雷諾斯
威爾森一家‧啟示一：讓你的聲音變得更豐富‧啟示二：在關係的層次介入‧啟示三：傳達可能讓人不安的訊息‧啟示四：坦然接受你是不確定的專家‧啟示五：發掘互補性是展現智慧的開始‧啟示六：變成既權威又有趣
第12章 米紐慶與威爾森一家
我們能學到什麼？‧外化問題‧多重身分‧家庭組織
第13章 在變動中鍛鍊技藝
後現代主義與系統取向家族治療‧系統取向治療與敘事治療的共同點‧系統取向治療與敘事治療的差異維持系統觀
參考文獻
