作者簡介
STUDIO TAC CREATIVE編輯部
專門出版與生活趣味相關的實用書籍出版社。類別包括工藝、運動、文化藝術、健康美容、機車、汽車、自行車等,圖文並茂,與大家分享實用易懂的出版品。
譯者簡介
林孟樺
東吳大學日文所畢業,主修文學。畢業後於日商時尚相關產業任職三年多,由翻譯人員、業務一路晉升至管理部經理。後因執著於文學與美的事物而轉戰文字工作者。目前為專職譯者,從事商務口、筆譯;雜誌、書籍筆譯及影視編譯。
第一章 沏一壺美味的日本茶......7
﹝STEP 1﹞挑選茶葉
日本茶的種類......8
如何選購優質茶葉?......14
茶葉的保存方法......17
﹝STEP 2﹞沖泡方式
適合沏茶的水......18
沏茶時的重點......20
煎茶沏法(釜炒茶‧蒸製玉綠茶‧被茶‧莖茶‧芽茶)...... 24
玉露沏法......28
焙茶沏法(玄米茶‧番茶) ......32
抹茶點法......34
冷泡茶沏法......38
〔Tea Break〕
博大精深的番茶世界......13
沏茶的歷史......40
第二章 日本茶的基礎知識......41
原為植物的茶及茶製品......42
茶園的一年與茶樹種植......44
日本茶的培育品種......50
日本茶的製作過程......52
普通煎茶從製造到成品............….53
手揉茶(普通煎茶)從製造到成品......57
碾茶(抹茶)從製造到成品......62
日本各地的產茶名區......64
新瀉 村上茶......66
埼玉 狹山茶......67
靜岡茶......68
靜岡 本山茶...... 69
靜岡 牧之原茶......70
靜岡 掛川茶......71
靜岡 岡部茶......72
靜岡 川根茶......73
靜岡 天龍茶......74
三重 伊勢茶......75
京都 宇治茶......76
福岡 八女茶......77
佐賀 嬉野茶...... 78
宮崎 宮崎茶......79
鹿兒島 鹿兒島茶.............80
本土傳統茶......81
新瀉‧富山 啪答啪答茶(黑茶) ......82
京都 京番茶......83
德島 阿波晚茶......84
高知 碁石茶......85
島根 嘙啼嘙啼茶(BOTEBOTE茶) ......86
宮崎 咯啵茶(KABO茶) ......87
鹿兒島 半胴茶......88
沖繩 泡泡茶(BUKUBUKU茶) ......89
〔Tea Break〕
象徵吉祥的茶......90
第三章 日本茶的美味食譜......91
茶葉櫻花蝦香鬆......92
南蠻漬茶香秋刀魚......93
茶葉味噌飯糰......94
茶粥......95
抹茶奶油夾醃鮭魚繽紛三明治......96
茶香炙烤雞腿排......97
香Q抹茶麵包球......98
抹茶糯米糰......99
抹茶椰奶風麻糬......100
抹茶生巧克力......101
綠茶銅鑼燒......102
綠茶混梅酒特調雞尾酒...........103
蜂蜜美人茶......104
綠茶歐蕾......105
以番茄和綠茶為基底的越南Sinh To......……106
綠茶威士忌......107
茶入琴霸克特調......….108
第四章 日本茶的文化史....................109
日本茶的歷史......110
茶道心得.......118
關於鬥茶......124
蘭字的魅力.......126
伊藤園「喂~茶」的製作......129
〔Tea Break〕
盛行不衰的煎茶道......123
第五章 提升日本茶的魅力的加分技巧......135
選擇茶器的重點......136
日本茶的試茶......142
調配出別具風味的日本茶......144
花點巧思作出獨樹一格的焙茶和玄米茶......148
茶與食物的配對指南......150
正統的品茶禮儀......154
茶渣的應用......158
竟然這麼神奇!日本茶的功效......160
〔Tea Break〕
推廣茶育......166
何謂日本茶專業指導員?......167
日本茶相關語彙‧諺語......168
日本茶用語辭典.......170
協助監修‧提供資料單位一覽表......174