|
|
故事主角是一名叫龍龍的少年，他與祖父以及一隻領養的狗狗阿忠住在一起，生活貧困卻也過得很快樂。龍龍擁有繪畫天分，希望能成為藝術家。幾年後因為一場誤會使龍龍失去工作，而斷絕經濟來源，祖父也不幸過世，於是龍龍將希望寄託在繪畫比賽上，結果卻不幸落選了。他一直夢想能看到大教堂裡知名畫家魯本斯的畫作。在聖誕節前夕，早已身無分文無處可去的龍龍，來到大教堂中，在夜晚的雪光下，看著魯本斯的繪畫。阿忠也陪伴著他。隔日，人們發現龍龍與阿忠凍死在大教堂中。這個故事描述窮人，以及其對動物的側隱之心，還有因貧富差距造成的隔閡。然而最令人動容的是，龍龍與阿忠之間彼此信賴、至死不渝的情感。
這個故事在1975年被日本動畫公司製作成動畫作品。台灣也於1979年於華視首播，譯名為《龍龍與忠狗》。
Let's Enjoy Masterpieces!
最受讀者歡迎的改寫文學閱讀叢書！
精選文學，篇篇精彩！
用看的，用聽的，用感動的！
讓世界經典文學，打造您精彩的英語人生！
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力，而所精心改寫的一套文學改編著作，全系列共33冊，分為初級至中高級共5級，供不同程度的學習者閱讀。本系列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著，讓讀者在練習增進閱讀能力的同時，也能擴展閱讀視野。故事簡短，全書穿插彩色插圖，編排清楚，極適合自修或課堂上使用。
每一冊書除文學改編作品外，另包括全文翻譯、隨頁註釋、音標和文法說明，並有聽力與閱讀的習題演練，加強讀者對作品與英語用法的了解。每冊書均附CD，由專業英語老師朗誦，完整收錄故事內容，幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。
★精選廣泛作品類型：為提升讀者視野，本套書精選各領域著名作品，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，使讀者在閱讀之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★程度分級：依學習者的英語能力將全套書分五個等級，由入門的初級到中高級，提供方便的選擇與多元的學習類型。
★習題演練：每一章節依據故事內容與相關文法，設計配合習題，不僅加深閱讀印象，亦幫助讀者複習並自我評量。
★聽力引導練習：每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD，並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異，搭配CD應用練習，可同時增進英語聽說能力。
★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富精彩的插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
作者簡介
原著：Ouida
韋達出生於1839年，為英國女性小說家，二十歲時開始創作，筆名「露薏絲」(Louise)。由於喜愛動物，家中養了幾隻狗，也寫了許多與動物有關的小說，因創作與兒童有關的小說而逐漸成名。韋達終身未婚，著作豐碩，生平創作許多佳作如《龍龍與忠狗》和《紐倫堡的爐子》（The Nurnberg Stove）等。
Chapter One Nello and Patrasche 龍龍與阿忠
Chapter Two A Few Years Later 幾年之後
Chapter Three A Little Girl 一位小女孩
Chapter Four Hope 希望
Chapter Five Christmas 聖誕節
