23個月、701天、1萬6千824小時的思念,
化為2013/8/31退伍前夕,
SUPER JUNIOR金希澈送給E.L.F以及花瓣們的一份珍貴禮物
繁體中文版搶先全亞洲上市
※隨書內附「寫真明信片4張」、「軍旅祕密生活DVD一片」
論山陸軍訓練所受訓期間的生活點滴、文字採訪以及全彩照片,
完整公開宇宙大明星金希澈的軍隊訓練生活!
作者簡介
金煥基
出生於忠清南道公州市,首爾市立大學古典文學研究所畢業,大學時期熟讀四書三經、開始沉溺於東洋古典文學。
曾任出版社編輯、企劃、寫作至今。作品有:「DMZ, 等待歐洲行火車」(合編)、「大韓民國海軍陸戰隊無可抵擋的魅力」、「Colors of the Sea」、「我是海兵」、「大韓民國空軍英勇飛翔」、「世上沒有如此美麗的青春」等。
譯者簡介
龐迎雲(Grace)
專職韓語教學、韓語翻譯,現任中國文化大學語言推廣中心韓語講師、知名語言中心韓語講師、企業韓語訓練講師、韓國國際茶業研究所駐台研究員。翻譯作品遍及電視劇、漫畫、小說。
序
第一章 離開SUPER JUNIOR前往論山陸軍訓練所
●我會以更成熟穩重的面貌與大家重逢
●從「宇宙大明星」變成阿兵哥
●Mr. Simple,至今的你依然帥氣!
●阿兵哥的戀人--個人武器
●絕不會虛度光陰,只會變得更為充實
第二章 演藝圈的第一名,在訓練所裡依然是第一名!
●小隊裡的射擊王,因為是SUPER JUNIOR才有可能!
●向義務兵致上十二萬分的敬意
第三章 學習同僚之愛,感受戰友之愛
●與內心世界的熾烈戰爭
●不知不覺中,變得如此親近的戰友們
●置物櫃相框裡WONDER GIRLS昭熙的照片
●像4個月那麼長的4周,像4天那麼短的4周
第四章 像縮著身軀的青蛙般
●蹲下是為了跳得更高更遠
●再見,論山陸軍訓練所!