作者簡介
木村光希
禮儀師/送行者學院校長
1988年生於北海道。其父生前從事禮儀師,曾擔任電影《送行者:禮儀師的樂章》的技術指導。作者從小向父親學習入殮作法,於大學就讀期間進入父親創設的入殮湯灌專門公司,開始從事禮儀師工作。大學畢業後,為了推廣「入殮」文化,曾前往韓國、中國、臺灣、香港等地現場指導入殮技術。2013年,為了培育協助生命終結的遺體處理專業人才,設立股份有限公司送行者®學院及一般社團法人日本禮儀師技能協會。2015年成立由禮儀師全程監製喪禮的喪葬品牌「送行者喪禮」(おくりびと®のお葬式),目前在日本全國擁有14間分店。於日本NHK《專業人士的工作風格》節目中演出,獲得廣大迴響。
Twitter:@okuribitokouki
譯者簡介
林姿呈
專職譯者。期許經手的譯本,除去文字轉換部分,能忠實呈現原作的原汁原味。目前譯作有《鄂圖曼帝國五百年的和平》、《潛入亞馬遜》、《自家製酒200品》(本書為合譯本)等書。
竭誠歡迎來信指教:[email protected]
推薦序/許伊妃──把死亡視如正常,生命就不會有無常
序章
在世者歷經的跑馬燈
入殮或喪禮上充滿往世者的回憶
電影《送行者:禮儀師的樂章》帶來的轉變
禮儀師眼中的「活著的意義」
第1章 我們如何活著,就會如何活在別人的記憶裡
電視節目《專業人士的工作風格》播出後的三種反應
死亡是唯一一定會到來的「人生大事」
因為心繫「死亡」,才能思索「如何活下去」
「把每一天當作人生末日」,讓人有點吃不消
決定「與死亡的距離」
生命中重要的那個人,半年後可能不在人世
他人口中的自己,他人記憶中的自己
希望媽媽在天堂也能快樂種菜
如何活到生命的最後一刻?
第2章 入殮與告別式的新模式
從和遺體對話開始
與活著的人無異
由同學入殮的男高中生
找回「昔日舊人」
逝者最後的表情,足以改變生者的心情
最後的「寶寶更衣」
摸索禮儀師的新型態
死亡,讓人活下去
與自盡丈夫的「最後告別」
擁有生死觀,面對生命的最後一刻
第3章 「了解人生」這件事
「你的手指賣多少錢?」
不再是「里紗媽媽」的衝擊
昨天才通過電話的工作夥伴……
多「了解」一點,以慰死者在天之靈
照片裡的一頁人生
縱使無法相見也能實現的超時空告別
往生者的「資訊」掌握在眾人手中
「送行者的餞別禮」
情感控制在兩成以內
不要心存「似乎可以理解他人之死」的念頭
第4章 如何與重要的人告別
生在送行者之家
優秀禮儀師的條件
喪慟關懷過程中應留意的三階段
心愛爺爺的「家庭卡拉OK葬禮」
如何化解悲傷情懷?
如何陪伴深沉哀痛?
把後悔轉化成憤怒
「丈夫死了,我卻不傷心」
重點不在哭泣,而是接受事實
「媽,我好想再對妳撒嬌」
情感無法為他人揣摩
最終章 未來的告別形式
重要的人「在」與「不在」之間
祭弔時間的必要性
提前「預約」入殮或喪禮的現代人
在最愛的地方,在最愛的人守護下離去
唯有人類可以辦到的兩件事