書店不死

書店是一種「親手把書交給讀者」的行業，
也是把「書」裡的知識與情感傳承到下一個時代的力量。

探討「書」與「書店」的現在與未來，
含有深刻熱情與反思的報導文學之作。

　　在東京的商店街，一手創立只有五坪大書店「日暮文庫」的原田真弓；
　　迎戰「電子書時代」，極力主張「紙本」優點的淳久堂的福嶋聰；
　　在和歌山「人口只有百人的村落」經營「井原心靈小舖」的井原萬見子；
　　岩手縣「教主級」的前「澤屋書店」店員伊藤清彥；
　　在鳥取追求並實踐「一般書店」的「定有堂書店」老闆奈良敏行……

　　在市街書店逐漸消失，書店所扮演的角色越來越薄弱的現在，他們所捍衛的「書店」之所以應該存在的理由究竟為何？

　　他們為何堅持開設書店？

　　在電子書逐漸抬頭的時代，紙本出版流通業的運作系統現況是如何呢？在現實環境日益嚴苛的氣氛下，書店的存在意義是什麼？一些被認為「有特色的書店」裡的店員、老闆們，是以怎樣的姿態繼續經營著這個事業？

　　本書作者石橋毅史曾在出版社任職、而後擔任雜誌記者，憑藉著對紙本書的熱愛，及對書籍從業人員背後執著熱情的好奇，在成為自由作家之後，遍訪日本數個知名的特色書店、連鎖書店、二手書店，專訪書店從業人員的工作心得，試圖從中分析「書」和「書店」在今後的發展與應該繼續存在於這個世界的時代意義。從根本重新審思這般「傳遞書」的職業，存在的意義究竟為何？

作者簡介

石橋毅史

　　一九七○年生於東京都，日本大學藝術學系畢業後，進入出版社工作。一九九八年進入新文化通信社，擔任記者。二○○五年升任總編輯，二○○九年十二月離職，目前為自由撰稿人。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯與文字編輯。代表譯作有《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》、《超譯尼采》等。

　　個人部落格：blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）

序章∕驅使她的動力為何？

第一章
勇於挑戰現況的女人──原田真弓一手創立的日暮文庫

第二章
爭論的男人──淳久堂書店．福?聰與電子書時代

第三章
閱讀的女人──井原心靈小舖，支持井原萬見子的動力

第四章
脫離常軌的男人──前澤屋書店店員．伊藤清彥的隱遁

第五章
化為星星的男人──前書店店員．伊藤清彥今後的動向

第六章
施比受更有福──定有堂書店．奈良敏行與贈與論

第七章
徬徨的男人──巡禮那些缺乏特色的書店

第八章
問題之男──千種正文館．古田一晴的獨到之處

終章
她究竟想傳遞什麼？