|
|
《鴨四妹个 字簿仔：客話詩集》為劉明猷之第四本客語創作文集，進入客語詩文世界。作者在書名上相當用心，一杯淡茶、雙堂屋、三層山、鴨四妹，文集之後續系列命名與內容相當值得期待。
明猷作品最大特色係「日常生活入詩」。者係盡簡單也係最困難个。仰般講？生活日常人人有个經驗，但係提升到「詩个境界」，就愛看作者个「生命境界」扌老語言文字感受力扌老鍛鍊囉。整體來看，明猷已「捉到」語言文字个「詩質層次」哩。——節錄自 李喬【推薦序】詩路層層疊疊
鏗鏘有力，雄渾深沉，那熟悉的語言傳達出作者對於創作的執著和熱忱。
不在乎別人的眼光，不害怕批評，憑著天生的反骨，坦然的面對自己的不足，誠實的紀錄出真實的生活以及最真實的自己。——節錄自 邱琦【推薦序】一種最謙卑的反骨
人个高貴 在情操
人个尊榮 在奉獻
人个功勳 在服務
默默做一杓嫲 贏過 講講忒一畚箕
人之有限 宇宙無限
能力有限 事頭無盡
體力有限 想法無界
????一領紙做个衫
驚火驚水驚風搓
毋當
做一項係一項 做兩件算一雙
——節錄自 劉明猷〈腳踏黃泥〉
作者簡介
劉明猷
1954年生於臺灣苗栗，東海大學畢
2009年公職退休
曾任客委會客語薪傳師、教育部樂齡教師
嘗試以客語書寫或記錄
現遁世樂活 於客庄 平澹居
【作品】
客家妹仔个心腹聲︱2014（梁純綉著，劉明猷錄音）
一杯淡茶 庄頭話︱2015
對面山下 雙堂屋︱2017
層層疊疊 三層山︱2018
鴨四妹个 字簿仔︱2019
繪者簡介
張秋台
1938年生，臺灣苗栗人
2003年以校長職務退休，從事教職共四十七年之久
獲獎無數並於國內、外開個展多次
曾任高雄市立美術館、臺北市立美術館典藏委員
1996年《臺灣農耕系列》六十六幀水彩畫
2000年日本東京練馬美術館個展
2004－2006年全省美展評議委員
2008年臺北國父紀念館《大地情》七十回顧展
2014年臺北國父紀念館《川藏風土系列》水彩畫展
2019成立秋翰藝臺畫廊，於苗栗公館
封面水彩畫 張秋台〈背嬰農婦〉
張秋台校長有「臺灣米勒」之稱，其農耕系列作品足供世人共同見證臺灣水稻文化並為時代留下美好記憶，張校長退休後把苗栗縣公館鄉福基村老家整建為秋翰藝臺畫廊。
序言
【推薦序】小女兒的序／劉遠欣
自序
【鴨四妹个 字簿仔 客話詩集】
千錯萬錯
竹筧仔个聯想
短站个永恆
脈息
起飛
火????
嫩子仔个話語
難分難捨
發夢
毋係一時半刻
分心臼个話語
煞手
孤老
竹山訪友
大時代个小人物
小村民
作嬌
孤立空想
被角
笠下个耕讀
庄背个礙事
庄背个打結事
揭
空靈頓悟
婚禮个祝福
靜靜 涯一儕
不求出頭天 但求好教養
撈著一粒 紅柿仔
久煉成丹
家常
閒雲 野鶴 翻耕中
熱誠 堅持 終還命
一句承諾
天時个暖冬 生理个霜冬
墜杷 墜杷
冬節雪丸仔 个聯想
思考先於行動
辭舊歲 接新年
鶴色暮年
梯排下个 該三雙鞋
有聲無聲
向前看往後想
鋪紙 磨墨 擎筆 書寫
日思夜想
傳信
主角毋係涯
手撥雲 望見日
礦脈 人脈 金脈
三角掇來 兩角賣
轉影
小小心願大過天
人間有幸
過路客
新年快樂
冬晴暖陽
常民當中个華貴
上晝日頭 下晝雨
行香 祈福 點燈
先食 先食
情操為何物
廚房摎心房
食著以外
跈嘴尾
男女大大無相同
小小出息
難為一家
該副牲儀
在朝在野
墳塘 石碑 黃嘏紙
賣瓜說瓜甜
細庄頭个舖口
心肚个空靈
事非經過不知難
就少講兩句
惜 往下
翻 渣
上下車
毋打眼 毋打眼
人在人情在
莫棄嫌 莫失志
望族．佃農．階層
貴在獨立思考時
風起煙消
加撐一支梯排
禪室門外
生分个海
擔竿人生㧡兩頭
四門透底風流動
青山綠水 紅瓦白牆
立 好樣
客家浪漫
滴落簷頭水
同佢執禮
等得雲開就見日
腳踏黃泥
水花四濺
四妹个字簿仔
浪漫．深埋．心肚
做完工
跋
