地球不說話,可是你知道她持續不懈、寫了四十億年的日記嗎?漫長的四十億年裡,這個行星看似沉默,其實在海濱之沙與火山灰燼當中,地球寫下了自己的故事,然而只有專家才能解讀。
地質學家貝鳶業如在《岩石閱讀指南》一書中,以科學的專業與文人的筆觸,為我們轉譯詮釋地球的語言,帶領我們深入了解中這個星球傳奇的一生。雖然人類存在時日甚短,地球的過去我們來不及參與,所幸我們依舊能夠從《岩石閱讀指南》中,學會閱讀我們腳下大地成長與變遷的故事。
作者簡介
貝鳶業如(Marcia Bjornerud) 為結構地質學家,曾在挪威、加拿大的高緯度北極區以及北美洲的前寒武紀地盾,研究古老山岳帶的構造運動。貝鳶業如是羅倫斯大學教授,於二○○三年獲提名為美國地質學會會員,二○○○至二○○一年間,以美國傅爾布萊特學人的身分前往挪威研究。現居於美國威斯康辛州阿波頓市;三個兒子也都熱愛岩石。
譯者簡介
若到瓜(Nakao Eki)
太巴塱人(阿美族),台大法律系畢,哈佛大學科學史研究所碩士,譯有《土地的守護神》、《公司男女》、自然科學及人文社會科學各類教課書。現從事台灣原住民傳統知識研究,及台灣學研究論文的翻譯工作。
推薦序:萬世磐石 程延年
地質年代表
序曲:瘋迷石頭
公路地圖上的地名是人與土地互動的文獻記載,岩石與地景則是地球的無體系編年史。四十億年來,在海沙、火山灰燼、花崗岩和深紅色的片岩裡,這座行星無意間寫下了一部風格獨具的豐富日記。
第一章 地球之道
冗餘性、再利用和自我矯正的能力,是地球系統的關鍵特徵,是固態地球、海洋與大氣以及生物圈所共有的特質。
第二章 初級岩石讀本
現在就是通往過去的鑰匙。我們對當今地球上所發生作用的理解,可以用來解釋記載著往日時光的岩石。
第三章 大與小
在科學上,測量就等於理解;測量也是處理的開始。我們對於規模的感知力受限於我們的測量技術,要徹底探測地球,我們還有很長的一段路要走。
第四章 混和與分類
一頭亂髮很少會自動解開;圖書館的書不會自己回到架子上;待洗衣物也不會自己依顏色分類。熵是一股無可阻擋的態勢,使宇宙朝向最大無序度演化。地球如此井然有序,其實是件怪事。
第五章 創新與保守
我們的演化史上充滿了矛盾。化石紀錄顯示,合作跟競爭都是同等有力的演化創新來源,和諧和競爭也都同樣會促進穩定。保守和創新在演化中奇異地交織在一起。
第六章 強與弱
大自然是仁慈的、惡意的,還是中立的?可理解,或無限複雜?是可預測的還是混亂的?科學對地球的看法在很多方面繞了一圈,又再度回到三百年前。這次,科學是對的嗎?
終曲 地球的過去與未來
如果人少花點時間證明自己能夠勝過大自然,而多花點時間品味她的甜美、尊重她的年紀,那麼我們會對人類將有光明未來感到稍微樂觀一些。
詞彙表
中英對照表