雨。麻子看著窗外。或者,她只是看著窗戶而已。窗戶擦得一塵不染,沾滿無數道水滴,看得見院子裡的樹。此時,麻子正凝視著這道將她和外界隔絕的物體。這個家裡,除了恐懼和罪惡感以外,不再有其他感情。
犬山家的長女麻子美麗優雅。結婚七年後,喜愛品酒的她卻滴酒不沾,每到傍晚便趕著回家,更成了妹妹心中的「窩囊廢」。幸福的笑容之下,其實藏著難以言明的祕密。現實的衝擊能否令溫柔承順的心泛起漣漪?
江國香織透過三姊妹的日常生活,敘說迥異的人生與愛情觀。在傷害、離棄、懷疑、孤獨的種種痛苦中,散放悠然自得的餘韻。
作者簡介
江國香織
一九六四年出生於東京。目白短大國文系畢業後在美國留學一年。
一九八七年以《草之丞的故事》獲得「小小童話」大賞;一九八九年以「四?九雷德克里夫」得到法國費米納大賞;一九九二年以《芳香日日》獲得坪田讓治文學賞、《一閃一閃亮晶晶》(中譯為《愛我請告訴我》)獲得紫式部文學賞;一九九八年以《我的小鳥》獲得路旁之石文學賞。著作眾多,包含《神聖花園》、《都之子》、《神之船》、《冷靜與熱情之間》、《游泳既不安全也不適切》等,另有多部繪本翻譯作品。以柔情似水的感性所編織出的作品世界,深獲眾多讀者青睞。
譯者簡介
王蘊潔
畢業於日本陽光商業學院、日本大學商學院,目前為專業譯者。譯有《白色巨塔》(中、下)、《神之船》、《沉落的黃昏》等書。