|
|
|
李長聲有「文化知日者」之譽。
讀他的散文，就好像跟一位老朋友在居酒屋把酒言歡，聽他把日本文壇和書業一則則的故事娓娓道來，把酒喝完了，盡慶而歸滿肚子都是文壇軼事趣聞。
李長聲在本書中梳理了日本書業見學八記：作家、出版人、書籍、出版工作者、文學獎與書評、流行、現象與漫畫，一一在他筆下生龍活現：
《三國志》到了日本後是怎麼被改頭換面？
大作家的稿酬到底有多高？
小出版社的薪資有多低？
「文庫」是指什麼書？是在什麼時候問世？
患上「編輯病」的人心理狀態是怎麼樣的？……
正如傅月庵在序言所說：「讓『摸象半世紀』、『哈日哈得要死』的台灣出版人與讀者在輕鬆閱讀中，獲得某種觀看的參考座標，解渴的活水。」本書是觀看日本書業的一面鏡子，除提供了出版業界人士取經之道外，也勾勒出一般讀者較少機會可碰觸到的日本文壇面貌。
這些隨筆讀來溫潤風趣，但見解卻又如此精闢深入。「既是文人胸懷，更見學者功底，想像二十年東渡，寒窗沽酒文章，寫盡出版興廢事，一山更比一山青。」陳浩先生如此評價李長聲。談及日本書業的歷史與發展，爬梳剔抉；閒話作家們的風流往事，生趣盎然，而文末結語處
述說其個人觀點，每每讓人讀畢玩味再三。
這是一本介於吉川英治與吉本芭娜娜之間的書，
也是一本兼顧愛書人興趣與出版人專業的書。
作者簡介
李長聲
隨筆家、翻譯家。1949年9月出生於長春，曾任吉林人民出版社日本文學雜誌編輯、副主編。1988年移居日本，任職出版教育研究所，專攻日本出版文化史。為北京《讀書》雜誌及上海、廣州、台北等地的報刊撰寫專欄，是東京華文媒體的主要作家。作品以散文、隨筆為主，內容側重於日本的風土文化。著譯有《居酒屋閒話》（遠流），《隱劍孤影抄》（木馬文化）等。
序
前言
一記 作家
吉川英治與《三國志》3
出久根達郎之路
斬書斬人佐高信
筒井康隆擲筆
村上春樹的體驗5
日本稿酬古今談
版稅之外的救濟法6
對談．鼎談．座談
二記 出版人
一代雜誌王：野間清治
角川春樹的商法 7
家族的天下
小林一博：書的三大罪
見城徹的朋友們 11
四十位老闆作家
三記 書
《文藝春秋》一千號
三買《廣辭苑》
櫻花樹下讀岩波
全集故事多
起死回生文庫本
「新書」的兩種意思
日本的「孔乙己」
小小藏書票
橫排與直排及日本人的二重性
人頭照
四記 工作者
黑衣－編輯
並非出編輯的洋相
編輯的薪水
編輯之癢
自家立傳的編輯
裝幀設計家與他們的抱怨
翻譯是女性的天職
校對的終結
發行部門出社長？
為出版社作嫁的外包工作室
舊書交易會風景
五記 獎與書評
菊池寬與文學獎
電影與電視帶來的影響
書評與書評家
書評三千
可讀的書評
蒙面殺手寫書評
編輯也要寫書評的時候
六記 流行
暢銷書是怎麼回事
飽食時代思健康
殺人百科，叫你周周不得安生
下個世紀書「迷你」？
旅遊及其文學與出版
一億日本盡白癡
柳下泥鰍有幾條
七記 現象
有業無學是出版
小社三千
神奇的報紙頭版廣告
一本不賣也賺錢的雜誌
出版是東京的地方產業
企業與贊助出版
書不二價
高不成低不就的書價
圖書與咖啡之間
教科書出版
條碼與圖書的商品感覺
封底的斑馬線
八記 漫畫
漫畫王國
五百萬有什麼了不得！
漫畫出版三大社
別把漫畫當漫畫
漫畫的編劇
漫畫，出版的巨人與批評的矮子
別了，我青春的《少年騰躍》
日本的「漫動」
附記 日本出版社與書店的交易模式 郝明義
