|
|
|
“啊，露西恩，露西恩！
精靈之地*美好的少女，
你的美人類的兒女無法企及，
你的愛擁有多大的力量
竟將你帶來恐怖的老巢！
看看這柔軟的手足，如雲的烏髮，
花朵裝飾的額頭如此白皙，
纖長的雙手沐浴著嶄新的晨曦！”
他喚她“緹努維爾”，她為他改換了命運——在阿拉貢與阿爾玟之前，曾有貝倫與露西恩。
凡人貝倫與出身不朽的精靈一族的露西恩相愛，然而他們的愛情起初無法得到露西恩的父親——精靈王辛葛的首肯。為使貝倫知難而退，辛葛提出了求娶露西恩的條件：貝倫必須完成一個看似沒有希望完成的任務。這個任務就是傳奇的核心，它促使貝倫與露西恩一同立下了無上的英雄功績：從初代黑暗魔君，比後世的索隆還要強大恐怖的魔苟斯那裡，奪回一顆精靈寶鑽。
貝倫與露西恩的傳奇，是J.R.R. 托爾金教授創造的瑰麗世界——中洲裡*重要的故事之一。它位列中洲遠古時代的三大傳說當中，既是《魔戒》那宏大背景的組成部分，更是《精靈寶鑽》必不可少的基石，同時在作者自己的人生中也具有非同尋常的意義。在去世的前一年，J.R.R. 托爾金曾在一封信中述及他對亡妻的懷念。他寫道：“她就是後來成為《精靈寶鑽》首要部分的那個故事的源頭……但故事脫離了正軌，我被拋下了，而我無法去鐵面無情的曼督斯面前懇求。”
在《貝倫與露西恩》中，克裡斯托弗·托爾金作出了全新的嘗試：將故事從大背景中抽取出來，利用作者本人在不同創作階段寫出的一系列文稿，對人物與情節的發展脈絡進行梳理和對比，從而向讀者展示貝倫與露西恩的故事在數十年的光陰中所經歷的演變全貌。
J.R.R. 托爾金（J.R.R. Tolkien）
英國文豪，天才的語言學家，生於1892年1月3日，1925年開始擔任牛津大學教授。他創作了一系列膾炙人口的中洲世界史詩，影響至為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作，被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勳章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億餘冊，《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道合辦的票選活動中被選為20世紀之書，被亞馬遜網絡書店票選為兩千年以來至為重要的書籍。
克里斯托弗·托爾金（Christopher Tolkien）
J.R.R. 托爾金的小兒子，托爾金文學遺產執行人，整理編輯有《精靈寶鑽》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲歷史》等作品，曾為《魔戒》繪製地圖。
艾倫·李（Alan Lee）
英國插畫大師。生於1947年，尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學經典創作插圖，以《伊利亞特》獲得英國童書*高榮譽格林納威獎，更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度*佳藝術家獎。
托爾金創造的世界，艾倫·李讓我們看見。”李的插畫是托爾金筆下宏大世界的視覺化基礎，得到全世界讀者與影迷的承認和熱愛。憑藉為電影《指環王》作出的卓越貢獻，李榮膺2004年奧斯卡*佳藝術指導獎。
序
關於遠古時代的說明
貝倫與露西恩
緹努維爾的傳說
《神話概要》選段
《蕾希安之歌》選段一
諾多族的歷史
《諾多史》選段一
《蕾希安之歌》選段二
《諾多史》選段二
《蕾希安之歌》餘下的故事情節
精靈寶鑽征戰史
《諾多史》記載中貝倫與露西恩的歸返
《失落的傳說》之《瑙格拉弗靈》選段
日出與日落之星
附錄
《蕾希安之歌》的修訂版本
原始文稿的名詞列表
術語彙編
