|
|
|
優讀本的延伸閱讀──優文庫 兒童中英雙語分級讀物
讓孩子從中文故事，延伸到英語閱讀，培養孩子雙軌閱讀的能力
中文：低中年級適讀
英文：進階閱讀(Advanced Reading)
▲學習主旨：學會尊重別人
這是一個充滿魔法與冒險的海底世界
伊蕾特最近對她的朋友做了一些惡作劇，
但不是所有的美人魚都覺得這些惡作劇很好玩。
第一次，她將床單剪了兩個眼洞，躲在裡面嚇人。
第二次，她將臭鹹魚味的海藻圓球包裝成糖果，送給別人吃。
第三次，她讓小海馬打扮成劇毒的藍圈水母，把同學嚇的四處逃竄。
這樣的伊蕾特，讓大家討厭極了！甚至連好朋友小水花也不想理她。
直到有一次，當劇毒的藍圈水母真的出現在其他人魚周圍時，
她拚命地放大嗓門警告大家快逃，
但大家誤以為她又在惡作劇了，所以都不當一回事。
喜歡惡作劇的伊蕾特該如何讓大家脫險？
大家會再度相信伊蕾特說的話嗎？
本書特色
1.英雙語彩色讀本+注音
2.內附英文單字卡
3.內附英語有聲CD
4.分別標明中英文適讀年齡
作者簡介
琳達．夏普曼
「我寫作的靈感都來自想像力，還有實際發生在我身上的事情。」
－琳達．夏普曼
「小時候，有一些書對我有特殊的意義，因為那些書我都讀了好幾遍，尤其是湯普森姊妹所寫的小馬故事、華特法利的黑馬、布萊頓的五位名人與神秘案件系列、還有一隻叫做瑪莉普蘭的小熊系列。最近我也讀了一些喜愛的書，例如菲力普．普爾曼的黑色元素三部曲，還有凱特．提爾曼的威卡系列。」
琳達恰普曼最著名的作品－－「神秘獨角獸」。書中充滿神秘、魔法、當然還有奇異的生物──獨角獸。這隻獨角獸的發想來自她小時後養過的第一匹馬Swizzle，那是一隻頑固的威爾斯山馬，她從這隻小馬身上幻想獨角獸的樣子，當然Swizzle沒有像她書中寫的那隻Twilight一樣完美。之後她也演過戲，並且寫出「亮光」這本書，此書是描寫一位夢想成為電影明星的女孩。
琳達平日沒有寫作的時間，她會訓練小狗，並且教授戲劇課程。只要有空，她也會騎騎馬。
基本資料
出生：利物普，1969年1月15日
經歷：舞台經理，老師，研究員，狗狗訓練師，保母，售書員
居住地：英國列斯特郡
作品：「神秘獨角獸」系列、「沒有尾巴的小美人魚」系列
關於她的書籍
琳達的書非常適合小女生閱讀，尤其是喜歡小馬和戲劇的女孩。故事情節很緊湊，有戲劇張力，裡面的角色也都是小女生夢想中的人物。13歲時，琳達寫了第一本關於小馬的故事書，但是等到30歲時才出版。「神秘獨角獸」一系列共有六本，另外還有兩本關於戲劇的書「亮光」、「舞台中央」。琳達目前最新的書系，是描寫友情和每日家庭關係的書，第一本的書名是「星塵：月光魔法」。
