|
|
|
上世紀七十年代，香港有過「中文運動」，照理中文水準可以提升，意外的是不升反降。
自八十年代開始，作者每天「咬文嚼字」。當初只針對香港，繼而發覺內地也不妙，並非「香港中文」才見不得人。作者經過研究得出結論：文字改革和文化大革命才是其主要原因。中文水準到八十年代全面下降，不是很好地說明了嗎？
踏入本世紀，反映到香港報刊上來，最突出莫如編輯在擬題、用字和處理新聞手法大失水準。因此，作者評選「奇題妙語怪新聞」，正在於反映錯別字、誤用濫用詞和冗句病句充斥於書刊有增無減的實況。
《奇題妙語怪新聞》每篇大都標明時間、出處，在於紀錄歷史，同時讓有需要者可以查核。取材範圍，在香港是當時最暢銷和較權威的幾家報刊；在內地亦以最暢銷和最權威的報刊為主。
本書內容，暴露了當時傳媒的錯別字、誤用濫用詞和冗句病句既多而且嚴重，暴露了當事人尚未具備應有的各種知識；無形中向讀者提供不少笑料、提供一條探索中文水準何以下降的鑰匙。
作者簡介
容若
原名劉晟，另有筆名茗翁、刁龍、丁奇、瓊玉、吳越人等。一九五五年至一九八五年在香港連續擔任報刊編輯，同時致力於歷史、語言、文學的研究。著有《挖出歷史的趣味》、《以弱勝強史話》、《開國智囊啟示錄》、《容若咬文嚼字》、《熒幕用語》、《粵語國語好雙語》、《煮字錄》、《一字之差——英王寫別字》、《一字之差——關鍵在一字》、《一字之差——一字送命》、《常誤詞語辨正》、《熒幕用字辨正》、《成語探源搜趣》和《文學基本功》等書。
