|
|
|
★美國國家圖書獎、普利策詩歌獎得主晚期代表作
★與史蒂文斯、龐德、斯奈德一樣深受禪宗影響的詩人，我們這個時代的梭羅
★在親近自然的生活中獲得內省，將漫長的時光變成一次次頓悟
默溫寫作《花園時光》（2016）這本詩集時，年近九十，漸至失明，無法執筆寫作，口授給妻子寶拉來寫。全書收詩61首。像他往常的標誌性風格一樣，整部詩集沒有一處標點符號。這部詩集裡大都是短詩，關注的主題是時間的流逝、昔日記憶對當下生活的持續影響。他將遙遠的過去和眼前的事物縫合在一起，並且在二者之間自如切換，展現了他詩中一貫的空氣般的輕盈感和禪宗式的頓悟。一種與永恆同在的感覺，從那些最簡單、日常的意象中浮現出來：早晨、落日、變換的四季、星辰、鳥群、昆蟲，它們承載著時間、空間的連續，以及我們和自然世界之間的深層關聯。
《清晨之前的月亮》（2014）收入的也是他八十多歲時寫作的詩。有讀者評論這部詩集說：“默溫的詩討論的是衰老、記憶、生命、死亡和遺產。這些是一個手藝人在九十歲的時候念茲在茲的話題。假如是由一個年輕人說出這些，便不會具有如此的分量。”
兩本詩集風格較為接近，合在一起，能夠代表他近年的寫作成果，體現了一個成熟的詩人在晚年對世界和生命的思考。
W. S. 默溫（1927—2019）
生於美國紐約，詩人、散文家、翻譯家，分別於1971年和2009年兩度獲得普利策詩歌獎，2005年獲得美國國家圖書獎。2010年，當選美國桂冠詩人。他對禪宗的興趣，深刻影響了他的寫作。其早期詩作常常出現神秘主義和傳奇性的主題，而晚期的作品則充滿強烈的夢幻色彩和對自然的讚美。
花園時光
5 清晨
7 別的黑暗
8 不早不晚
9 金龜子之問
10 從我們的陰影中
12 噢沉默之手
13 萬物之聲
15 黑櫻桃
16 五月底的清晨
17 回憶夏天
18 秋分後的光亮
19 致這些眼睛
21 一直到後來
23 破曉時的雨
24 夏日天空
25 日光的翅膀
26 蜻蜓之後
28 陌生口音
29 徵兆
31 以一朵雲作伴奏的變奏曲
35 大江
36 喪失
38 莫里斯·格雷夫斯的《盲鳥》
40 地圖製作者
41 早餐杯
42 淩晨
43 笑著的孩子
45 另一幢房子
46 舊時代的書法
47 我們怎麼稱呼它
49 影子問題
50 偶爾
51 白日的呼吸
52 去路
53 和新聞一起生活
55 成熟的種子落下
56 致睡眠中的詞語
57 秋分
59 黑板
61 懺悔錄
63 十月之夜
64 鴻雁
66 未被計數的年代
67 黑暗中的鋼琴師
68 只有此刻
69 牛鈴
71 淩晨飲茶
72 水之音樂
74 同一條河
77 靜水
78 沒有暮色
79 “遺忘”之聲
80 共渡
81 夏天的十四行詩
82 並非信徒
83 同時
84 早晨，獨自在家的老人
86 十二月的早晨
88 未被述說的
90 水上的聲音
91 禮物
清晨之前的月亮
Ⅰ
97 回家
99 前門外
100 露光
101 竊取清晨
102 摘花少年
103 繡眼鳥
104 來自灰色傳說
108 踏腳處
109 開端
111 贈禮
112 一隻日蛾
113 它們抵達的顏色
114 在花園裡仰望
115 高處的樹葉
116 花園筆記
118 成年
120 每次一步
122 致回聲之二
124 在家裡的暗影中
126 永恆的回歸
127 中午的微風
128 新歌
Ⅱ
131 綠籬笆
136 只有麻雀
139 取消
141 遺物
143 床頭板
145 渡輪
148 夏日的河
150 阿勒格尼山
152 魏德努恩
154 餘暉
156 在遙遠的海岸
158 晨曲
160 坎帕拉特
163 靜物
164 被遺忘的泉水
166 脫粒時間
168 那些嗓音之後
169 漫長的午後光亮
170 老麵包房
171 在黑暗中奔跑
172 清晨的鈴聲
173 核桃樹挽歌
174 清音
175 花園音樂
177 草中時間
178 仲夏之前
180 老李樹
183 蕁麻
185 既非這裡也非那裡
187 宮殿
190 古老的世界
191 拇指法則
192 夏天
194 選擇
196 最近的事物
198 白上之白
Ⅲ
203 在紫色峽谷之上
205 戴利先生
207 魏因裡希的手
209 古音
211 電話丁零零
213 藝人的世界
214 野燕麥
218 怎麼回事
219 不完美的奇跡
221 便利
223 二重唱
224 遺忘的自然史
228 無名士兵
229 李爾之妻
Ⅳ
233 身份
235 蒼鷺時間
237 嘚——嘚——
239 夏天的聲音
241 黑鳶
243 狐火
248 轉折
249 腳上的鐵鍊
252 沒有旗幟
254 給白居易的一封信
257 主題變奏
259 方舟的船頭
261 譯後記
