|
|
|
◎麥克米倫圖畫書獎首獎得主廖書荻的幽默新作
◎中英文雙語繪本
如果可以話，你想跟誰交換一天呢？
阿妃跟妮妮想要交換一天彼此的生活。
早上，阿妃滿足的睡到中午；
妮妮則是開心的跳著舞去上學。
一切看起來都很美好！直到……
【本書資料】
無注音
3~７歲親子共讀；８歲以上自行閱讀
本書特色
1.中英雙語呈現，孩子可感受兩種語言對照的趣味
這本繪本以中英雙語呈現，可視孩子的學習狀況，循序讓孩子感受兩種語言對照的趣味。
2.從繪本建立自我認同
透過親子共讀，父母可與孩子聊「擁有」、「羨慕」與「珍惜」……等話題，例如你對自己的生活滿意嗎？你羨慕別人的生活嗎？如果可以，你會想和誰交換一天的生活呢？進而反思「做自己」的重要。
得獎紀錄
★香港「第十五屆書叢榜」候選書目
誠摯推薦
李貞慧｜兒童文學工作者
「你對自己的生活滿意嗎？你羨慕別人的生活嗎？如果可以，你會想和誰交換一天的生活呢？繪本創作家廖書荻藉由描繪一個小女孩和她的愛犬交換身分的有趣故事，傳達一重要訊息給大小讀者們：『不需欣羨他人的生活，做自己吧！做自己才是最自在快樂的。』
這本繪本以中英雙語呈現，家長可以視孩子的接受程度，在用中文朗讀給孩子聽、孩子對故事有一定程度的理解與掌握之後，也試試和孩子一起唸英文版吧！讓孩子感受兩種語言對照的趣味，讓語言的學習在自然而然中發生，不用刻意。」
作／繪者簡介
廖書荻
2015年畢業於英國劍橋藝術學院（Cambridge School of Art, ARU），取得童書插畫碩士。
有多年平面設計師經驗，喜歡記錄與觀察身邊有趣的、幽默的人事物，而這些也成為創作時的靈感來源。作品有《探黑》（小魯文化出版）等。
