|
|
夏濟安、夏志清昆仲，中國現代文學批評界的兩大巨擘，他們早年的求學生涯，既是東西方學術交織融匯的實例，又是民國和1949年後「大歷史」的親身見證。他們的往來書信經由志清先生鄭重珍藏，經夏志清太太王洞女士授權，蘇州大學季進教授註釋整理，首次向外界披露。
本書分為四卷，收錄了1947年夏志清赴美求學到1965年夏濟安因病逝世的17年間，兄弟兩人的通信六百餘封。在這些書信中，他們說家常、談感情、論文學、品電影、議時政，推心置腹，無話不談。我們可以看到夏志清如何從一位年輕的求學者，一步步成長為國際著名學者，也可以看到夏濟安如何流轉各地，為實現自己的理想抱負努力奮鬥的艱辛。
夏志清（1921–2013），江蘇吳縣（今蘇州市）人，生於上海浦東，中國文學評論家，教授。1946年9月隨長兄夏濟安至北京大學擔任助教，醉心於西歐古典文學，因研究威廉．布萊克檔案（William Blake Archive）論文脫穎而出，取得留美獎學金至耶魯大學攻讀英文碩士、博士。在紐約州立學院任教時，獲得洛克菲勒基金會贊助，完成《中國現代小說史》一書，也奠定他學者評論家的地位。1961年任紐約哥倫比亞大學教席。2006年7月，當選台灣中央研究院院士。
夏濟安（1916–1965），江蘇吳縣人。夏志清教授的兄長。上海光華大學英文系畢業，曾任教西南聯大、北京大學外語系和香港新亞書院。1950年赴台後任教於台灣大學外文系，為早期小說作家白先勇、歐陽子、王文興、陳若曦、葉維廉等人的啟蒙老師，1956年與吳魯芹、劉守宜等創辦《文學雜誌》並兼任主編，在雜誌上主張「樸素的、清醒的、理智的」文學，與其弟夏志清對當代文學的貢獻十分深遠。1959年赴美，在西雅圖華盛頓大學、加州柏克萊大學作研究，主要工作是研究中國共產黨黨史。1965年2月23日因腦溢血病逝於美國奧克蘭。夏濟安的中文著作還有《夏濟安選集》、《現代英文選評註》等；英文著作有The Gate of Darkness，這是一本1949年以前左派文人的評論集。
作者簡介
夏志清（1921–2013）
江蘇吳縣（今蘇州市）人，生於上海浦東，中國文學評論家，教授。1946年9月隨長兄夏濟安至北京大學擔任助教，醉心於西歐古典文學，因研究威廉．布萊克檔案（William Blake Archive）論文脫穎而出，取得留美獎學金至耶魯大學攻讀英文碩士丶博士。在紐約州立學院任教時，獲得洛克菲勒基金會贊助，完成《中國現代小說史》一書，也奠定他學者評論家的地位。1961年任紐約哥倫比亞大學教席。2006年7月，當選台灣中央研究院院士。
夏濟安（1916–1965）
江蘇吳縣人。夏志清教授的兄長。上海光華大學英文系畢業，曾任教西南聯大丶北京大學外語系和香港新亞書院。1950 年赴台後任教於台灣大學外文系，為早期小說作家白先勇丶歐陽子丶王文興丶陳若曦丶葉維廉等人的啓蒙老師，1956年與吳魯芹丶劉守宜等創辦《文學雜誌》並兼任主編， 在雜誌上主張「樸素的丶清醒的丶理智的」文學，與其弟夏志清對當代文學的貢獻十分深遠。1959年赴美，在西雅圖華盛頓大學丶加州柏克萊大學作研究，主要工作是研究中國共產黨黨史。1965年2月23日因腦溢血病逝於美國奧克蘭。夏濟安的中文著作還有《夏濟安選集》丶《現代英文選評註》等；英文著作有The Gate of Darkness，這是一本1949年以前左派文人的評論集。
王洞
夏志清夫人，台灣大學經濟系畢業，加州大學柏克萊分校教育碩士，耶魯大學語言學碩士。曾任哥倫比亞大學初級研究員丶康州大學講師。婚後相夫教女，年逾半百，改學電腦，獲哥倫比亞大學電腦學士，任職美林證券公司。現退休，定居紐約。
季進
江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主要研究方向：現代中外文學關係研究丶海外漢學（中國文學）研究丶錢鍾書研究。主要著作有《錢鍾書與現代西學》丶《陳銓：異邦的借鏡》丶《閱讀的鏡像》丶《另一種聲音》丶《彼此的視界》等，主編有「海外中國現代文學研究譯叢」丶「西方現代批評經典譯叢」丶「蘇州大學海外漢學研究叢書」等。
本書目錄
前言（王洞）
編注說明（季進）
1. 夏志清致夏濟安（1947年11月21日）
2. 夏濟安致夏志清（1947年12月4日）
3. 夏志清致夏濟安（1947年12月1日）
4. 夏濟安致夏志清（1947年12月17日）
5. 夏志清致夏濟安（1947年12月12日）
6. 夏濟安致夏志清（1948年1月5日）
7. 夏濟安致夏志清（1948年1月24日）
8. 夏濟安致夏志清（1948年2月9日）
9. 夏志清致夏濟安（1948年2月12日）
10. 夏濟安致夏志清（1948年2月21日）
11. 夏志清致夏濟安（1948年3月6日）
12. 夏濟安致夏志清（1948年2月29日）
13. 夏濟安致夏志清（1948年3月5日）
14. 夏濟安致夏志清（1948年3月18日）
15. 夏志清致夏濟安（1948年4月9日）
16. 夏濟安致夏志清（1948年4月26日）
17. 夏志清致夏濟安（1948年5月16日）
18. 夏志清致夏濟安（1948年3月22日）
19. 夏濟安致夏志清（1948年4月12日）
20. 夏志清致夏濟安（1948年5月2日）
21. 夏濟安致夏志清（1948年5月21日）
22. 夏濟安致夏志清（1948年5月31日）
23. 夏志清致夏濟安（1948年6月7日）
24. 夏濟安致夏志清（1948年6月9日）
25. 夏志清致夏濟安（1948年6月21日）
26. 夏濟安致夏志清（1948年6月21日）
27. 夏志清致夏濟安（1948年7月2日）
28. 夏濟安致夏志清（1948年7月5日）
29. 夏濟安致夏志清（1948年7月10日）
30. 夏志清致夏濟安（1948年7月15日）
31. 夏濟安致夏志清（1948年7月15日）
32. 夏志清致夏濟安（1948年7月28日）
33. 夏濟安致夏志清（1948年7月26日）
34. 夏濟安致夏志清（1948年8月1日）
35. 夏志清致夏濟安（1948年8月11日）
36. 夏濟安致夏志清（1948年8月13日）
37. 夏志清致夏濟安（1948年8月18日）
38. 夏濟安致夏志清（1948年8月18日）
39. 夏志清致夏濟安（1948年9月7日）
40. 夏濟安致夏志清（1948年9月9日）
41. 夏志清致夏濟安（1948年9月30日/10月1日）
42. 夏濟安致夏志清（1948年9月27日）
43. 夏志清致夏濟安（1948年10月18日）
44. 夏濟安致夏志清（1948年10月11日）
45. 夏濟安致夏志清（1948年10月30日）
46. 夏濟安致夏志清（1948年11月17日）
47. 夏志清致夏濟安（1948年11月19日）
48. 夏濟安致夏志清（1948年11月25日）
49. 夏志清致夏濟安（1948年11月26日）
50. 夏濟安致夏志清（1948年12月8日）
51. 夏志清致夏濟安（1948年12月18日）
52. 夏濟安致夏志清（1948年12月20日）
53. 夏志清致夏濟安（1949年正月7日）
54. 夏濟安致夏志清（1949年1月12日）
55. 夏濟安致夏志清（1949年1月29 日）
56. 夏濟安致夏志清（1949年2月14日）
57. 夏志清致夏濟安（1949年2月24日）
58. 夏濟安致夏志清（1949年2月26日）
59. 夏志清致夏濟安（1949年3月11日）
60. 夏濟安致夏志清（1949年3月12日）
61. 夏志清致夏濟安（1949年3月25日）
62. 夏濟安致夏志清（1949年3月15日）
63. 夏濟安致夏志清（1949年3月24日）
64. 夏濟安致夏志清（1949年4月2日）
65. 夏濟安致夏志清（1949年4月22日、23日）
66. 夏志清致夏濟安（1949年4月24日）
67. 夏濟安致夏志清（1949年4月29日）
68. 夏濟安致夏志清（1949年5月6日）
69. 夏志清致夏濟安（1949年5月9日）
70. 夏濟安致夏志清（1949年5月19日）
71. 夏志清致夏濟安（1949年5月16日）
72. 夏志清致夏濟安（1949年5月27日）
73. 夏濟安致夏志清（1949年6月3日）
74. 夏志清致夏濟安（1949年6月5日）
75. 夏志清致夏濟安（1949年6月20日）
76. 夏濟安致夏志清（1949年6月19日）
77. 夏志清致夏濟安（1949年6月27日）
78. 夏濟安致夏志清（1949年6月22日）
79. 夏濟安致夏志清（1949年6月30日）
80. 夏濟安致夏志清（1949年7月7日）
81. 夏志清致夏濟安（1949年7月15日）
82. 夏濟安致夏志清（1949年7月15日）
83. 夏志清致夏濟安（1949年8月6日）
84. 夏濟安致夏志清（1949年8月5日）
85. 夏志清致夏濟安（1949年8月30日）
86. 夏濟安致夏志清（1949年9月1日）
87. 夏志清致夏濟安（1949年9月14日）
88. 夏濟安致夏志清（1949年9月20日）
89. 夏志清致夏濟安（1949年10月24日）
90. 夏濟安致夏志清（1949年10月30日）
91. 夏志清致夏濟安（1949年11月22日）
92. 夏濟安致夏志清（1949年11月25日）
93. 夏志清致夏濟安（1949年12月4日）
94. 夏濟安致夏志清（1949年12月25日）
95. 夏志清致夏濟安（1950年1月5日）
96. 夏濟安致夏志清（1950年1月22日）
97. 夏志清致夏濟安（1950年2月9日）
98, 夏濟安致夏志清（1950年2月20日）
99. 夏志清致夏濟安（1950年2月25日）
100. 夏濟安致夏志清（1950年2月28日）
101. 志清致夏濟安（1950年3月10日）
102. 夏濟安致夏志清（1950年3月8日）
103. 夏濟安致夏志清（1950年3月28日）
104. 夏志清致夏濟安（1950年4月4日）
105. 夏志清致夏濟安（1950年4月19日）
106. 夏濟安致夏志清（1950年4月21日）
107. 夏濟安致夏志清（1950年4月30日）
108. 夏志清致夏濟安（1950年5月15日）
109. 夏志清致夏濟安（1950年5月25日）
110. 夏濟安致夏志清（1950年6月2日）
111. 夏志清致夏濟安（1950年6月21日）
112. 夏濟安致夏志清（1950年7月4日）
113. 夏志清致夏濟安（1950年7月20日）
114. 夏濟安致夏志清（1950年8月13日）
115. 夏志清致夏濟安（1950年8月25日）
116. 夏濟安致夏志清（1950年9月2日）
117. 夏志清致夏濟安（1950年9月11日）
118. 夏濟安致夏志清（1950年9月10日）
119. 夏濟安致夏志清（1950年9月19日）
120. 夏濟安致夏志清（1950年10月5日）
121. 夏濟安致夏志清（1950年10月23日）
後記（王德威）
