|
|
|
本書以染色圖鑒和染色技法為重點，內容包括四季典型染料與色系，染料植物種類與性質，草木染基礎知識，基本染色方法，典型染色方法，代表性染料植物栽培技術及日本傳統色復原研究成果等。
同時，通過配以大量染色色樣，詳細介紹染料取材和色素萃取，用料配比和染色工序，媒染劑種類和顯色特徵，展現日本精湛的草木染技藝。全書圖文並茂，內容具體而翔實，對我國草木染研究和開發應用，具有很好的參考借鑒價值，對高等院校染織服裝專業的草木染實踐教學，也具有規範化的指導示範作用。
山崎和樹
草木染研究者，染色工藝家，草木染研究所柿生工房（草木工房）主理人。
1957年，生於日本群馬縣高崎市。
1982年，畢業於日本明治大學農學研究系，獲得碩士學位，隨父親山崎青樹（群馬縣重要無形文化財產保持者）開始草木染研究。為了草木染研究和普及， 1985年創建了草木染研究所柿生工房（草木工房），並開始舉辦草木染講習會。 2002年，畢業於日本信州大學工學系，獲得博士學位。
2008年4月~2013年3月，任日本東北藝術工科大學美術系副教授。
參加了多次相關天然染色國際會議（2000 年韓國、2002年美國、2006年印度、2008年韓國、2011年法國、2012年中國、2014年中國、2016年墨西哥、2018年日本、2019年中國），發表研究成果，並進行作品展示和學術研討。
在日本出版著作《草木染繪本》（農山漁村文化協會）、《藍染繪本》（農山漁村文化協會）、《草木染：染四季自然之色》（山和溪穀社）、《草木染手冊：染毛植物圖鑒》（文一總合）等。
染四季之色
春 用原野的草染色 008
夏 用蓼藍染色 010
秋 染羊毛 012
冬 在嚴寒中染色 014
染色圖鑒
原野與河灘 採收瘋長的歸化植物和身邊的雜草 018
雜樹林 有橡子、落葉等的雜樹林是染料寶庫 029
庭園樹木和街邊樹 利用落葉和剪枝 045
家庭栽培 在院前和陽臺培育染料植物 068
染料店 獲取代表性的染料和根、樹皮等 073
廚房 廚余的再利用 097
染色工房
【染前】
培育色彩 102
隨季節變化的草木之色 106
天然材質的面料 107
草木染的基礎知識 108
【染色技法】
基本染色法 111
浸染 111
煮染 113
染毛 115
典型染色法 119
藍染 119
紫根染 123
紅花染 125
疊染 127
【疊染色彩樣本】
日本色 130
藍的變化 133
色彩的變化 136
媒染的變化 139
參考文獻 143
後記一 145
後記二 147
譯者的話 148
