作者簡介
伊東豐雄
伊東豐雄 Toyo Ito:備受國際矚目的日本建築大師,伊東豐雄建築設計事務所代表。1986年以「銀色小屋」獲得日本建築學會獎作品獎。2003年以「仙台媒體中心」再次獲獎,被譽為新世紀建築的代表作。獲獎資歷豐富,包含藝術選獎文部大臣獎(1998年)、日本藝術學院獎(1999年)、威尼斯建築雙年獎「金獅獎」(2002年)、英國建築家協會(RIBA)金獎(2006年)、朝日獎(2010年)等。
譯者簡介
龔婉如
文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢業。曾任日商出版社編輯、廣告公司翻譯等,目前為專職翻譯。熱愛旅遊、美術工藝及馬拉松。譯作有《赤朽葉家的傳說》、《魔王》、《窮忙族:新貧階級時代的來臨》、《原研哉。Ex-formation植物:視覺藝術聯想集》等書。
CHAPTER1 邁向「會呼吸的建築」(2007年以後)
PROJECT01 多摩美術大學圖書館[八王子校區][2007年]
PROJECT02 座.高円寺[2008年]
PROJECT03 2009高雄市運主場館[2009年]
PROJECT04 Porta Hotel Fira[2010年]
CHAPTER2 伊東豐雄的成長歷程[1941-1986年]
READING01 從諏訪時代到獨立
READING02 「住宅的時代」編年史
鋁之家[1971年]
URBOT-002A[1971年]
URBOT-003[1971年]
黑之回歸[1975年]
中野本町之家[1976年]
HOTEL D[1977年]
名古屋PMT大樓[1978年]
小金井之家[1979年]
笠間之家[1981年]
銀色小屋[1984年]
RESTAURANT BAR NOMADO[1986年]
INTERVIEW01 「"純文學"般的建築如今已不成立」[1985年]
COLUMN 50人談伊東豐雄的核心[前篇]
藤森照信
月尾嘉男
石山修武
菊竹清訓
遠藤勝勸
石田敏明
妹島和世
萩原朔美
法眼健作
橋田真木
CHAPTER3「浮遊」的時代[1987-1993年]
PROJECT05 SAPPORO BEER北海道工廠GUEST HOUSE[1989年]
INTERVIEW02 「所謂的建築並不是那麼了不起的事」[1989年]
PROJECT06 風之卵[1991年]
PROJECT07 八代市立博物館 未來之森博物館[1991年]
PROJECT08 Amusement Complex H[1992年]
PROJECT 09 下諏訪町立諏訪湖博物館.赤彥紀念館[1993年]
INTERVIEW03 「捕捉穿越時代的空氣」[1993年]
CHAPTER4競圖的時代[1994-2001年]
READING03 伊東事務所的競圖奮鬥記
PROJECT10 老人安養機構八代市立保壽寮[1994年]
READING04 競圖報告.仙台媒體中心
INTERVIEW04 「紀念碑般的建築和時代是背道而馳的」──與隈研吾對談[1995年]
PROJECT11 大館樹海巨蛋[1997年]
PROJECT12 大田區休養村TOBU[1998年]
PROJECT13 野津原町廳舍[1998年]
PROJECT14 大社文化會館[1999年]
INTERVIEW05 「對社會問題的關心在製作過程中越來越強」[2001年]
PROJECT15 仙台媒體中心[2001年]
CHAPTER5 「新幾何學」的時代[2002-2006年]
PROJECT16 布魯日臨時建築[2002年]
PROJECT17 蛇型藝廊 臨時建築2002[2002年]
INTERVIEW 06 「近代建築另一頭有著『新裝飾』」[2003年]
PROJECT18 松本市民藝術館[2004年]
PROJECT19 TOD’S表參道大樓[2004年]
PROJECT20 福岡Island City中央公園核心設施[2005年]
INTERVIEW 07 「我想做出一棟屋頂和牆面之間沒有區別、渾然一體的建築」[2006年]
CHAPTER6 伊東流發想術.組織論
READING 05 初出茅廬時代的工作與交流
READING 06 解剖.伊東事務所1992
INTERVIEW 08 「細部施工和尺寸是概念表現的手段」──與遠藤勝勸對談[2008年]
READING 07 解剖.伊東事務所2010
INTERVIEW 09 「目標是成為SONY或HONDA那樣的研究機構」[2010年]
COLUMN 50人談伊東豐雄的核心[後篇]
西澤大良
大井清嗣/松永安光/山本理顯
塚本由晴/貝島桃代/西澤立衛
藤本壯介/佐佐木睦朗/新谷真人
C.Balmond/小野田泰明/安東陽子
佐佐木君吉/村松映一/原義孝
山田浩/鈴木明/五十嵐太郎
瀧口範子/寺田真理子/泉洋子
東建男/城戶崎和佐/佐藤光彥
曾我部昌史/KDA/古林豐彥
柳澤潤/松原弘典/平田晃久
中山英之/末光弘和/百田有希
小屋かをり/井本惠英/末田龍介
奧山惠美子/中澤新一/茂木健一郎
[卷末]
伊東豐雄年譜
STAFF LIST
SNAP/交友錄
後記(伊東豐雄)
執筆者/報導刊載號