|
|
《猜火車》
經典電影〈猜火車〉原著小說
選擇生活、選擇工作、選擇第一棟房子、
選擇牙醫保險、休閒服和相配的行李箱。
選擇你的未來，但是為何會有人想要做這樣的事情？
住在蘇格蘭愛丁堡附近沒落小鎮雷斯的年輕人，馬克（懶蛋）、賽門（變態男）、屎霸（丹尼）和卑比（法蘭哥），他們靠著領取和詐騙救濟金（其他偷雞摸狗的事情也幹得不少）維生，生活中除了毒品，就是酒精、暴力和女人；生活週遭，不是失業者、在社會底層掙扎求生的人，就是臭味相投的小混混。
馬克雖然一心一意要戒毒，但總是沒戒多久就又毒癮發作而放棄；賽門愛吸安，但是更愛性，他的生活中除了安非他命，就是女人；丹尼個性懦弱，不願意傷害別人，卻總是被人傷害；法蘭哥是個暴力狂，愛充老大，總是領頭做壞事。
這四個從小一起長大的同伴，經歷過好友罹患愛滋病、朋友吸毒而截肢、兄長從軍誤中陷阱被炸死……等事件之後，最後決定聯手幹一票大買賣，打算分贓之後，各自過著自己夢想中的美好人生。沒想到，最受大家信賴的馬克，竟然背叛了多年好友……
《裸體午餐》
經典電影〈裸體午餐〉原著小說
〈時代周刊〉英文百大小說
垮世代理論教父作品首次在台翻譯上市
《裸體午餐》是二十世紀最重要的小說，不僅重新界定文學的定義，也重新界定美國文化。本書描述一個毒癮者漫遊紐約、丹吉爾等各城市令人膽寒的故事，最後落腳於夢魘般的跨際區荒土。
本書創新的寫作形式、勇於探索禁忌話題，以及筆力萬鈞，直接影響了Thomas Pynchon、J.G..Ballard、William Gibson等褻瀆文學的作家，影響力並擴及音樂、電影等藝術形態，甚至直接衝擊媒體。
《裸體午餐》的完全復原版修正先前法版與美版的錯誤，並將布洛斯的註解穿插於原文中，附錄包括他歷年來針對本書所寫的各式評論，以及初版時刪掉的內容。是研究垮世代文學必備寶典。
作者簡介
厄文．威爾許（Irvine Welsh）
一九五八年出生於愛丁堡雷斯市，他是個廣受讚譽的蘇格蘭小說家，《猜火車》是他第一部，也是最著名的作品。其他著作包括短篇小說集《酸臭之屋》（Acid House）、《禿鸛夢魘》（The Marabou Stork Nightmare）、《狂喜》（Ecstasy）、《骯髒》（Filth）、《膠》（Glue） 、《春宮電影》（Porno）、《大廚的臥房秘密》（The Bedroom Secrets of the Master Chefs），以及最近期的作品《愛學校、愛工作》（If You Liked School You'll Love Work）。厄文．威爾許除了小說創作，也撰寫舞台劇及電影劇本，也導演過短片。他現定居於英國倫敦。
威廉．布洛斯
垮世代（beat generation）文學三巨匠之一，被稱為垮世代的理論教父。他因販毒吸毒被判在家監禁，後與同居人逃到墨西哥，又在酒醉後誤殺妻子，被判緩刑兩年。他後來浪跡南美洲、摩洛哥，回到美國後，以《裸體午餐》一書驚動文壇，曾引起審禁官司，許多名人都為他的官司出庭作證。《裸體午餐》交替於現實與虛幻之間，極富實驗精神，初具規模的切割手法（cut-up）對後世的美術、音樂、文學創作均影響甚深。布洛斯在1984獲選進入「美國國家藝文學會」，《裸體午餐》也獲《時代週刊》遴選為1923-2005年英文百大小說。
譯者簡介
但唐謨
台大戲劇碩士，從事劇場、影評和翻譯。譯有《猛男情結》、《已婚男人》、《簡明性愛辭典》等。
何穎怡
政大新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現任商周出版選書顧問，並專職翻譯。譯作有：《乳房的歷史》、《天真的人類學家》、《西蒙波娃美國紀行》、《搖滾神話學》、《嘻哈美國》等。
《猜火車》
〈導讀〉一個青年的覺醒──重看〈猜火車〉 王志成
〈導讀〉人生好浪費──閱讀《猜火車》 紀大偉
（推薦專文依作者姓氏筆劃排序）
人物表
第一章 戒藥
嗑藥男孩、尚克勞范達美，以及大媽／嗑藥血淚筆記 63號／愛丁堡藝術節的第一天／駭過頭／在眾目睽睽下成長／新年大勝利／還要你說嗎／嗑藥血淚筆記 64號／她的男人／超勁爆求職記
第二章 續發
蘇格蘭正在瘋狂反－反毒／啤酒杯／有夠失望／都是老二惹的禍／星期天的傳統早餐／嗑藥血淚筆記 65號／在「日光港口」酒吧痛不欲生
第三章 再戒
大便人生／奶奶和納粹／久旱之後第一炮／漫步走過草地公園
第四章 搞砸
法庭之災／嗑藥血淚筆記66號／死狗／尋找內在的生命／在家軟禁／愈悲傷愈好幹／嗑藥血淚筆記 67號
第五章 離家
倫敦驚魂記／上樑不正／永不熄滅的光／女人好自在／難以捉摸的杭特先生
第六章 回家
專業人才生財有道／禮物／回憶麥地／不嗑藥血淚筆記 第1號／高級晚餐／在雷斯車站，猜火車／獨腳性愛大戲／西葛蘭登的冬季／福克蘭戰役老兵——為了國家，我失去了我的一條腿。請幫助我！
第七章 散場
一站又一站
《裸體午餐》
導讀（一） 布洛斯、垮世代、病毒 白大維教授
導讀（二） 赤裸者與萎縮的夢 阮慶岳
名人看《裸體午餐》
譯後的感謝與嘮叨 何穎怡
開始往西行
怪俠
鄉巴佬
班威醫師
何塞利托
黑肉
醫院
拉撒路返家
哈山的遊戲室
跨際區大學校園
a.j.的年度派對
精神病技術國際學術會議一景
市集
凡夫俗女
伊斯蘭公司與跨際區的黨派
郡書記官
跨際區
檢查
你看到潘朵朋．羅絲嗎？
古柯鹼蟲
滅蟲員幹得不錯
需求的代數
郝薩與歐布萊恩
萎縮的序
快……
初版附錄（一）具結書：有關病毒的證詞
初版附錄（二）附筆……難道你不會嗎？
初版附錄（三）〈具結書〉一文再思
初版附錄（四）大毒鬼論危險成癮藥物
復原版附錄（一）編者手記
復原版附錄（二）初版刪除文字復原
威廉．布洛斯寫作年表
