|
|
嚴歌苓的移民小說生動地反映了當今世界文化的一大特色——不同民族和文化間的互動與雜交。本書以嚴歌苓的移民小說為研究對象，梳理和分析其主題和特色：
．考察人性在異質文化背景下的演變與發展。嚴氏移民小說將人性置於某一特定文化背景下，考察人性的適應與演化，探尋背後的原生文化在激變中發展的可能性，借此反思華人自身文化特質。
．探索文化、歷史與社會的深層次內核。嚴歌苓沒有止筆於移民生活，以及此種經歷所包含的不同文化間的砥礪、碰撞與牽扯。而是洞穿熙熙攘攘的表層，探索深層的文化、歷史與社會內質，挖掘華人移民文化的淵源，回溯其繁衍於異域的原初狀態。
．探尋華人移民文化在現代語境中的出路。嚴歌苓書寫華人移民在文化邊緣的艱辛生存景狀，有意識地探尋華族移民文化在現代語境中的出路。她筆下的人物往往主動尋求新的身份認同，縱然面臨障礙與陣痛，亦積極完成“他鄉亦故鄉”的文化轉型。見微知著，由此映照出文化體系間相互交融的發展趨勢。
本著作特別收錄作者對嚴歌苓最新學術專訪。
作者簡介
葛亮
香港大學中文系博士，現任香港浸會大學中文系助理教授。主要研究領域為中國現當代城市文化與文學、比較文學與少數族裔文化、文學與電影藝術等。曾獲2014年香港浸會大學“傑出青年研究學者獎”、香港藝術發展獎、首屆香港書獎、台灣聯合文學小說獎首獎等獎項。作品入選“當代小說家書系”、“二十一世紀中國文學大系”及台灣“年度誠品選書”。作品於2010年與2013年兩度獲選“亞洲週刊年度華文十大小說”。著有長篇小說《朱雀》，小說集《七聲》、《謎鴉》、《阿德與史蒂夫》，文化論著《繪色》等。
緒論
第一章 美國華文文學的發展概況 03
第二章 嚴歌苓移民小說簡介 10
第三章 美國華文移民文學的研究狀況及有關嚴氏的論評 17
第四章 嚴歌苓移民小說主題研究的取向 22
第一部分
西方注視下的母性 / 女性中國
第一章 “東方主義”想像與“中國物戀” 28
第二章 《扶桑》—中國與“母性”他者形象 44
第三章 安能辨我是雄雌——由〈魔旦〉和《蝴蝶君》
的比較分析看華人男性的再現策略 58
第二部分
歷史的影像
第一章 昔日重現——遺忘中的歷史情境 84
第二章 歲月的裂隙——歷史斷層中的文化意義 101
第三章 屬下要說話——“她者歷史”的文學建構 114
第三部分
鄉關何處是——現代美華移民的生存境況
第一章 從“土生族”到“新移民”——在美華人的文化認同 142
第二章 獨在異鄉為異客——美華移民所面臨的心理困境 170
第三章 弱者的宣言——華族與美國的其他弱勢人群 193
結語
參考資料 227
嚴歌苓簡歷 239
附錄 他國的故邦——嚴歌苓專訪 244
