作者簡介
李林淑(이임숙)
1963 年出生於釜山,成均館大學兒童心理與童書研究所畢業,現為兒童、青少年心理治療師以及溝通專家。目前在諮商中心、地區兒童中心、學校等各種機構,以童書閱讀、表達真實情感與想法的心情寫作方法,進行治療、研究與演講。現任「父母角色訓練(PET)」、「青少年自我成長訓練(YQMT)」、「青少年領導角色訓練(YET)」課程講師,也是「陽光森林讀書治療研究所」所長。
著有《孩子不斷長大,父母卻老是說著同樣的話》,榮獲 2013 年文化體育觀光部優秀教養圖書獎;《超簡單心情寫作》,獲選為 2012 年文化體育觀光部優秀教養書籍;《媽媽親自執行的讀書治療》──2009 年韓國刊物倫理委員會優秀著作獎;以及《讓我的小孩愛上讀書的幾個問題》、《有夢想的媽媽比較會帶小孩》、《閱讀治療的真相》(共同著作)等書。
譯者簡介
尹嘉玄
韓國華僑,出生於釜山,政大廣播電視學系畢業。曾任職遊戲公司擔任國際事務、出版社韓文編輯,目前為專職譯者。譯有《心理醫師媽媽告訴女兒的31件事》、《一天15分鐘,改變人生的整理術》、《釜山,3天2夜小旅行》、《我是朴槿惠》、《安哲秀的想法》等書。
推薦序 媽媽也會傷害孩子 吳娟瑜
台灣版序 愛他,就要懂得照顧他的心靈
前言 造成孩子心理傷害的,正是媽媽
Part 1 造成孩子心理傷害是一種習慣
1.真心話大冒險, 探索孩子的真實內心
◎給媽媽的Tip:重新檢視媽媽的自尊心
2.問題多多,我的小孩究竟為什麼會這樣?
3.再好的心理治療,也比不上媽媽的溫柔
◎給媽媽的Tip:與自己的內在小孩對話
4.孩子的心理治療,媽媽親自來試試?
◎給媽媽的Tip:用信任取代質問
Part 2 每天十分鐘,運用這些技巧
5.從了解孩子的心理開始諮商
◎給媽媽的Tip:媽媽的心理諮商,該進行多久?
6.媽媽的治療重心在對話
◎給媽媽的Tip:專注於當下進行對話
7. 極大化治療效果
◎給媽媽的Tip:打造家裡的心理治療室
Part 3 轉換孩子行為的十週成長計畫
8. 消除孩子心理傷害的十週成長計畫
◎給媽媽的Tip:對話的開端決定對話內容
9.將無理取鬧的小孩變成最可愛的小孩
10.將具攻擊性的小孩變成充滿能量的小孩
11.將低專注力的小孩變成高專注力的小孩
12.將行為衝動的小孩變能自制的小孩
13.將不合群的小孩變成社會性化良好的小孩
14.將愛爭吵的小孩變成兄友弟恭的小孩
◎給媽媽的Tip:讓孩子找回平靜心情
15.將憂鬱的小孩變成自信有活力的小孩
16.將消極的小孩變成行動積極的小孩
Part 4 讓孩子擁有自癒能力
17.自尊感強的小孩有自癒能力
18.給孩子美好的語言
19.懂得享受學習樂趣的孩子
20.知道自己想學什麼的小孩
21.治癒孩子心理的同時,媽媽也成長了
◎給媽媽的Tip:專屬爸爸的心理治療
22.媽媽的實踐守則
<附錄:推薦書單>
改變孩子行為態度的繪本