作、繪者簡介
米歇爾.凡.傑弗恩 Michel Van Zeveren
1970年生於比利時根特,長大後於比利時布魯塞爾的平面研究學院(École de Recherche Graphique)學習動畫製作,為了能述說自己的故事,他選擇朝插畫、童書發展,如今作品常見於漫畫、書籍、雜誌中。他目前定居布魯塞爾近郊,在閣樓的工作室畫畫,創作之餘喜歡到花園裡小憩一下。
譯者簡介
周婉湘
台大心理系、心理研究所畢業,由於對兒童及兒童文學的熱愛,博士班赴美國賓州州立大學語文教育研究所,專攻兒童文學。目前任職於國立新竹教育大學,擔任幼教系助理教授,教授幼兒文學、幼兒遊戲及幼兒媒體等課程,譯有赫威・托雷的《小黃點》、米拉・金斯伯的《早安,小雞》(上誼)等繪本,也為信誼小太陽幼兒雜誌特約法文翻譯。