|
|
正義與惡意，只有一線之隔。 日劇編劇大師野澤尚探討媒體良心之作！
新聞是客觀的事實，還是扭曲的真相？
新聞工作人員可能是滿腔熱血的正義先鋒，
也可能帶著連自己都沒有察覺的惡意；
或許，你看到的，
只是「別人要你看到的」真相……
「什麼叫做主觀的真相？當它在電視上播映時，就變成刀子，變成手槍了。你們那種自私的真相，可以把一個人完全從社會上抹殺掉......」
首都電視台新聞剪接師遠藤瑤子剪輯的新聞檢證單元，常大膽暗示熱門疑案的凶嫌，成為收視率最高的新聞節目，也引來台內主管的嫉妒和輿論的批評。
一日，某郵政省官員將一捲錄影帶送到瑤子手上，錄影帶的內容，暗示近來政府一宗不法利益交換的主謀身分。瑤子憑著一貫的直覺剪接出一個「詭異的笑容」，不露痕跡地讓螢幕前的觀眾目不轉睛地認定了某些「事實」，結果掀起軒然大波。
接二連三的蓄意騷擾、陸續接獲的偷拍錄影帶，拍攝者和被拍攝者的心理攻防，面對這些後果，瑤子該如何應付，怎樣脫身？被五百二十五根掃描線的光輝照亮的每一個角落都是謎團，也都是線索……
當所有觀眾都認為新聞畫面公開了隱藏的真相時，
不為人知的惡意其實已經悄悄滲入；
拍攝者與被拍攝者創造出了由虛線構成的電視畫面，
正義，是否真能在其中彰顯？
名人推薦
王文靜（商周媒體集團執行長）、詹怡宜（TVBS新聞部總監）、戴立忍（導演）、陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）、周偉航（人渣文本）、小葉日本台 盛讚推薦！
★ 日本第四十三屆江戶川亂步獎得獎作品
★ 當事件的兩造各說各話，不深入追查真相就逕自以羅生門帶過，這叫媒體的墮落；當有圖有真相淪為看圖說故事，這不僅是編輯檯的無知，也會是心態上的一種傲慢；電子媒體是最快速也最具影響力的傳播工具，由525條虛線架構出的電視螢幕，你我看到的新聞又有多少真實？ ──小葉日本台
★ 做為倫理學的教學者，我會推薦本書給我傳播科系的學生，並鼓勵他們再三反芻本書結語的意義。我也認為一般背景的讀者，亦可透過此書瞭解到媒體的善惡價值並非表面上的直覺與明顯。 ──周偉航（人渣文本）
★ 這是一本精采好看的小說，也是一本值得電視新聞工作者閱讀與思考的參考書。跟隨遠藤瑤子經歷這一趟：從被投訴到發揮正義感、從全心投入滿足觀眾，到自省調查與終究戲劇性的發展……對電視新聞或影像工作者來說，將是一段需要認真面對的省思過程。 ──詹怡宜（TVBS新聞部總監）
★ 《虛線的惡意》可以說是被譽為「文學的、哲學的、推理的」野澤尚，對於自己長期工作的媒體，所作出最犀利且深沉的批判，多少以追求真相為名的新聞報導，卻其實是為了收視率及商業利潤，而創造出來的惡意虛象。 ──陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）
★ 《虛線的惡意》一書……個性洋溢，文筆過人，人物的登場皆經過精心設計，表現方法獨特。 ──江戶川亂步獎評審評語
作者簡介
野澤尚
「……我恍然發現，操作電視機前觀眾的人，不是別人，正是自己。身為連續劇編劇家，我令觀眾又哭又笑，喚起他們的憤怒，我才是專業的騙子。為了自戒與警惕，我寫成了這篇小說。」
1960年出生於日本愛知縣名古屋市，日本大學藝術學院電影系畢業。1985年獲得第九屆城戶獎，同年以電視劇《你殺了我吧》成為劇作家，之後活躍於電視、電影與小說界。曾三度入圍江戶川亂步獎，1997年以《虛線的惡意》獲獎；同年另以《戀愛時代》獲島清戀愛文學獎。1999年以電視劇《結婚前夜》與《沉睡的森林》獲向田邦子獎。2001年以《深紅》獲得第22屆吉川英治文學新人獎。2004年在東京住處自縊身亡，原因不明，得年44歲。
譯者簡介
劉子倩
「這是我譯的第一本小說。當年因替電視台譯影片，與此書主題沾了一點邊，於是被輾轉介紹給編輯，從此與翻譯推理小說結緣。當然我個人也很喜歡這本書，每次翻閱仍有所觸動，彷彿看到一個孤獨的靈魂。」
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。
