|
|
◎精選九篇以動物為主題的英國經典童話，看看小故事中的大智慧！
◎收錄2006年「促進國際閱讀素養研究」(PIRLS)試題文章，羅德．達爾名作〈倒立的老鼠〉
◎以電影「我不笨，所以我有話要說」原著作者迪克，金史密斯的名作〈天才〉為例，模擬PIRLS試題設計提問，挑戰你的閱讀理解力！
如果你想以機智戰勝囂張的老鼠，一定得看看英國當代文學大師羅德．達爾的〈倒立的老鼠〉；或是你想看看如果一隻狗會說話，會發生什麼大災難；你也可以在這裡找到世界上最後一條龍，一隻不知足的貓，或是一隻智商直逼天才的天竺鼠。又或許，在某天上學的途中，路邊會出現一隻獅子，吵著要跟你去上學喔……
集結英國兒童文學大師的作品，從幽默又機智的動物故事中，學習人生的大智慧。
得獎記錄
★「好書大家讀」選書
編者簡介
珍．米爾 (Jane Merer)
居住於英國倫敦，育有兩女。多年來持續為沙堅特癌症基金會選編故事。
繪者簡介
江長芳
旅英國際插畫家，也是個有英國劍橋CELTA資格的英語教師。
長芳的插畫風格與她的人格特質對等：流暢、不受拘束、帶著一絲幽默。作品風格詼諧，喜用活躍的線條及水彩表現，尤其喜歡在細節的地方暗藏驚喜，讓各位看官有一種尋寶的感覺。
譯者簡介
趙永芬
畢業於東海大學外文系，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。目前擔任中國科技大學英文講師，多年來翻譯不輟《火星上的人類學家》曾獲聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎，青少年小說《愛在蔓延中》（小魯文化出版）曾獲2007年人權教育獎，翻譯作品質量兼具。
3 倒立的老鼠
──羅德．達爾
7 阿奇
──伊莉莎白．貝瑞弗
21 招災惹禍的麻煩狗
──潘妮洛普．賴芙麗
39 真實的蠻荒生活
──柯林．丹
49 天才
──迪克．金史密斯
65 最後的龍族
──伊．內斯比特
87 想狗想得發瘋
──露絲．伊蓓
97 動物園
──布萊恩．巴登
101 上學的獅子
──菲莉巴．皮爾絲
112 閱讀大師換你做做看
113 挑戰閱讀理解力──PIRLS好問題
