|
|
|
1990年代以來，海內外學術界對晚清文學的重新發現與闡釋，所要見證的不只是現代文學在時間軸線上的向前延展，同時也表明現代文學的風貌不必囿於「五四」一端，而可以有另一番相異乃至相悖的表現。
這絕不意味着要為現代文學另立源頭，而是希望打開現代性闡釋的另一個空間，考察「現代」所要傳達知識、正義、欲望、價值在晚清社會出現怎樣的新變和表征，這四項也成為我們評說晚清文學的四種維度。
《海外晚清文學研究文選(英文)》精心編選海外學界關於晚清文學研究的成果，雖然無法窮盡晚清文學與文化的復雜全貌，但希望能起到嘗鼎一臠之效。
1.Hsu Chen—ya’’s Yu—li hun： An Essay in Literary History and Criticism
2.Formation of Modern Subjectivity and Essay： Zhou Shoujuan’’s ”In the Nine—Flower Curtain”
3.The Beginnings of Mass Culture： Journalism and Fiction in the Late Ch’’ing and Beyond
4.Edifying Depravity： The Courtesan Novel
5.Narrative Modes in Late Qing Novels
6.The Second Stage of Vernacular Translation
7.New Ways of Writing
8.Synchronized Reading： Installment Aesthetics and the Formation of the Mediasphere
編后記
